寄令狐郎中拼音版注音、翻译、赏析、阅读答案
寄令狐郎中拼音版注音：
sōng yún qín shù jiǔ lí jū ， shuāng lǐ tiáo tiáo yī zhǐ shū 。
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
xiū wèn liáng yuán jiù bīn kè ， mào líng qiū yǔ bìng xiàng rú 。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
寄令狐郎中翻译：
你是嵩山云我是秦川树，长久离居；
千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。
请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；
我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。
寄令狐郎中赏析：
首句“嵩云秦树久离居”中，嵩、秦指自己所在的洛阳和令狐所在的长安。“嵩云秦树”化用杜甫《春日忆李白》的名句：“渭北春天树，江东日暮云。”云、树是分居两地的朋友即目所见之景，也是彼此思念之情的寄托。“嵩云秦树”更能够同时唤起对他们相互思念情景的想象，呈现出一副两位朋友遥望云树、神驰天外的画面。
次句“双鲤迢迢一纸书”是说令狐从远方寄书问候自己。双鲤，语出古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼，中有尺素书。”
这里用作书信的代称。久别远隔，两地思念，正当自己闲居多病、秋雨寂寥之际，忽得故交寄书殷勤问候自己，格外感到友谊的温暖。“迢迢”、“一纸”显出对方情意的深长和自己接读来书时油然而生的亲切感念之情。
三、四两句“休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相加。”转写自己目前的境况，对来书作答。据《史记·司马相如列传》，司马相如曾为梁孝王宾客。梁园是梁孝王的宫苑，此喻指楚幕。作者从公元829年（大和三年）到837年（开成二年），曾三居绹父令狐楚幕，得到令狐楚的知遇；公元837年（开成二年）应进士试时又曾得到令狐绹的推荐而登第，此处以“梁园旧宾客”自比。司马相如晚年“尝称病闲居，.既病免，家居茂陵”，作者公元842年（会昌二年）因丁母忧而离秘书省正字之职，几年来一直闲居。这段期间，他用世心切，常感闲居生活的寂寞无聊，心情悒郁，身弱多病，此以闲居病免的司马相如自况。
《寄令狐郎中》阅读答案：
1、对于书信，古代有很多称呼，文中哪个词是信的代称？
双鲤
2、这首诗表达了诗人怎样的情感？
感念旧恩故交，感慨身世落寞。
3、这首诗用了怎样的写作手法？
借景抒情，用典
-
枫桥夜泊拼音版注音： yu lu wū t shuāng mǎn tiān ， jiāng fēng y huǒ du chu min 。 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 gū sū chng wi hn shān s ， y bn zhōng shēng do k chun 。 姑苏城外寒山寺，夜半...
-
乌衣巷拼音版注音： zhū qu qio biān yě cǎo huā ， wū yī xing kǒu xī yng xi 。 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳 斜 。 ji sh wng xi tng qin yn ， fēi r xn chng bǎi xng jiā 。 旧时王谢堂前燕，飞入寻...
-
题金陵渡全文（原文）： 金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。 题金陵渡全文翻译（译文）： 夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。 斜...
-
马嵬坡（ mǎ wi pō ）拼音版注音： jīng q b zhěng ni jūn h ， nn q rn xī běi q duō 。 旌旗不整奈君何，南去人稀北去多。 chn tǔ yǐ cn xiāng fěn yn ， l zhī yu do mǎ wi pō 。 尘土已残香粉艳，荔...
-
瑶瑟怨全文（原文）： 冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。 瑶瑟怨全文翻译（译文）： 秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。...
-
江南逢李龟年全文（原文）： 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 江南逢李龟年全文翻译（译文）： 当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九...
-
寒食全文（原文）： 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 寒食全文翻译（译文）： 暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着...
-
春宫曲拼音版注音： zu y fēng kāi l jǐng to ， wi yāng qin din yu ln gāo 。 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 png yng gē wǔ xīn chng chǒng ， lin wi chūn hn c jǐn po 。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒...
-
寄令狐郎中拼音版注音： sōng yn qn sh jiǔ l jū ， shuāng lǐ tio tio yī zhǐ shū 。 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 xiū wn ling yun ji bīn k ， mo lng qiū yǔ bng xing r 。 休问梁园旧宾客，茂陵...
-
宫词拼音版： j j huā sh b yun mn ， měi rn xiāng bng l qing xuān 。 寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 hn qng y shuō gōng zhōng sh ， yīng wǔ qin tu b gǎn yn 。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。...