李商隐《为有》拼音版注音、翻译、赏析
为有拼音版注音：
wèi yǒu yún píng wú xiàn jiāo ， fèng chéng hán jìn pà chūn xiāo 。
为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。
wú duān jià dé jīn guī xù ， gū fù xiāng qīn shì zǎo cháo 。
无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。
为有翻译：
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。
为有赏析：
诗歌一、二句“为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。”描述一对宦家夫妇的怨情。开头用“为有”二字把怨苦的缘由提示出来。“云屏”，云母屏风，指闺房陈设富丽，“无限娇”称代娇媚无比的少妇。金屋藏娇，两情缱绻，当春风送暖，京城寒尽之时，便双双地怕起春宵来了。丈夫既富且贵，妻子年轻貌美，两人处在云屏环列的闺房之中，更兼暖香暗送，气候宜人，理应有春宵苦短之感，应该不会产生“怕”的心情。首句的“因”和次句的“果”有抵牾之处，这就造成一种悬念引人追询答案。
三、四句“无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。”通过少妇的口说出“怕春宵”的原因。冬寒已尽，衾枕香暖，两口子情意款洽，本应日晏方起，可是偏偏嫁了你这个身佩金龟的作官夫婿，天不亮就要起身去早朝，害得我一个人孤零零地守在闺房里，实在不是滋味。这些似是枕畔之言，当丈夫正欲起身离去时，妻子对他说了这番话，又好象是埋怨自己，流露出类似“悔教夫婿觅封侯”那样一种痴情；或是责怪丈夫，向他倾诉“孤鹤从来不得眠”的苦衷。“无端”二字活画出这位少妇娇嗔的口吻，表达了她对丈夫、对春宵爱恋的深情。其实，妻子的苦恼也是丈夫的苦恼。
前面的“为有”和“凤城”二句就正面描述了丈夫的怨情。应当说他“怕春宵”比妻子有过之而无不及。除了留恋香衾，不愿过早地离去，撇下娇媚多情的妻子，让她忍受春宵独卧的痛苦；还怕听妻子嗔怪的话，她那充满柔情而又浸透泪水的怨言，听了叫人不禁为之心碎。不愿早起离去，又不得不早起离去。对于娇妻，有内疚之意；对于早朝，有怨恨之情；对于爱情生活的受到损害，则有惋惜之感。“辜负”云云，出自妻子之口，同时也表达了丈夫的心意，显得含蓄深婉，耐人寻味。
这首诗的中心字眼是第二句里的“怕”，关于怕什么的问题，三、四两句的解答是“无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝”。仅仅因为丈夫要早起上朝，就产生这么大的怨气，似乎有点不近情理。总之读完全诗，读者由“怕”字造成的悬念并未完全消除，诗有言外之还意，弦外之音。
屈复的《玉溪生诗意》分析说：“玉溪以绝世香艳之才，终老幕职，晨入暮出，簿书无暇，与嫁贵婿、负香衾何异？其怨也宜。”李商隐一生长期沉沦幕府，落魄江湖，不是他没有才能，或有才能得不到赏识，而是不幸卷入牛李党争的漩涡之中，成了朋党之争的受害者。当他认识到这一点时，已为时太晚，不可自拔。“无端嫁得金龟婿”所表达的正是这样一种悔恨莫及的痛苦心情。
这首绝句含蓄深沉而又富于变幻。前两句一起一承，一因一果，好像比较平直。但着一“怕”字，风波顿起，情趣横生。后面两句围绕着“怕”字作进一步的解说，使意境更加开拓明朗。这样写，前后连贯，浑然一体。其中“为有”“无端”等语委婉尽情，极富感染力。
-
宫词拼音版注音： j j huā sh b yun mn ， měi rn xiāng bng l qing xuān 。 寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 hn qng y shuō gōng zhōng sh ， yīng wǔ qin tu b gǎn yn 。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢...
-
杂诗近寒食雨草萋萋拼音版注音： jn hn sh yǔ cǎo qī qī ， zhu mi mio fēng liǔ yng dī 。 近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。 děng sh yǒu jiā guī wi d ， d juān xiū xing ěr biān t 。 等是有家归未...
-
寄令狐郎中拼音版注音： sōng yn qn sh jiǔ l jū ， shuāng lǐ tio tio yī zhǐ shū 。 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 xiū wn ling yun ji bīn k ， mo lng qiū yǔ bng xing r 。 休问梁园旧宾客，茂陵...
-
金谷园拼音版注音： fn hu sh sn zh xiāng chn ， li shuǐ w qng cǎo z chūn 。 繁华事散逐香尘，流水无情草自春。 r m dōng fēng yun t niǎo ， lu huā yu s zhu lu rn 。 日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人...
-
瑶瑟怨全文（原文）： 冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。 瑶瑟怨全文翻译（译文）： 秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。...
-
瑶池拼音版注音： yo ch ā mǔ qǐ chuāng kāi ， hung zh gē shēng dng d āi 。 瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 bā jn r xng sān wn lǐ ， m wng h sh b chng li 。 八骏日行三万里，穆王何事不重来。...
-
宫词拼音版： j j huā sh b yun mn ， měi rn xiāng bng l qing xuān 。 寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 hn qng y shuō gōng zhōng sh ， yīng wǔ qin tu b gǎn yn 。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。...
-
春词(刘禹锡)拼音版注音： xīn zhuāng y min xi zhū lu ， shēn suǒ chūn guāng yī yun chu 。 新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 xng do zhōng tng shǔ huā duǒ ， qīng tng fēi shng y sāo tu 。 行到中庭...
-
枫桥夜泊拼音版注音： yu lu wū t shuāng mǎn tiān ， jiāng fēng y huǒ du chu min 。 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 gū sū chng wi hn shān s ， y bn zhōng shēng do k chun 。 姑苏城外寒山寺，夜半...
-
集灵台其二拼音版注音： gu gu fū rn chng zhǔ ēn ， png mng q mǎ r gōng mn 。 虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。 qu xin zhī fěn wū yn s ， dn sǎo mi cho zh zūn 。 却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至...