征人怨拼音版注音、翻译、赏析
征人怨拼音版注音：
suì suì jīn hé fù yù guān ， zhāo zhāo mǎ cè yǔ dāo huán 。
岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
sān chūn bái xuě guī qīng zhǒng ， wàn lǐ huáng hé rào hēi shān 。
三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
征人怨翻译：
年年岁岁戍守金河保卫玉关，日日夜夜挥舞马鞭手握刀环。
时届暮春白雪飘飞归来塞外，万里奔波渡过黄河绕过黑山。
征人怨赏析：
这是一首传诵极广的边塞诗。诗中写到的金河、青冢、黑山，都在今内蒙古自治区境内，唐时属单于都护府。由此可以推断，这首诗写的是一个隶属于单于都护府的征人的怨情。全诗四句，一句一景，表面上似乎不相连属，实际上却统一于“征人”的形象，都围绕着一个“怨”字铺开。
前两句就时记事，说的是：年复一年，东西奔波，往来边城；日复一日，跃马横刀，征战不休。金河在东而玉门关在西，相距很远，但都是边陲前线。马策、刀环虽小而微，然而对于表现军中生活来说却有典型性，足以引起对征戍之事的一系列的联想。这两句“岁岁”“朝朝”相对，“金河”“玉关”，“马策”“刀环”并举，又加以“复”字、“与” 字，给人以单调困苦、不尽无穷之感，怨情自然透出。
前两句从“岁岁”说到“朝朝”，似乎已经把话说尽。然而对于满怀怨情的征人来说，这只是说着了一面。他不仅从那无休止的时间中感到怨苦之无时不在，而且还从即目所见的景象中感到怨苦之无处不有，于是又有三、四句之作。
“青冢”是王昭君的坟墓，在今呼和浩特市境内，当时被认为是远离中原的一处极僻远荒凉的地方。传说塞外草白，惟独昭君墓上草色发青，故称青冢。时届暮春，在苦寒的塞外却 “春色未曾看”，所见者唯有白雪落向青冢而已。萧杀如此，令人凄绝。末句写边塞的山川形势：滔滔黄河，绕过沉沉黑山，复又奔腾向前。黄河和黑山相隔甚远，这里不可坐实理解。上句说青冢，这里自然想起青冢附近的黑山，并用一个“绕”字牵合，寄寓绵绵怨情。这两句写景，似与诗题无关，其实都是征人常见之景，常履之地，因而从白雪青冢与黄河黑山这两幅图画里，读者不仅看到征戍之地的寒苦与荒凉，也可以感受到征人转战跋涉的苦辛。诗虽不直接发为怨语，而蕴蓄于其中的怨恨之情足以使人回肠荡气。
此诗通篇不着一个“怨”字，却又处处弥漫着怨情。诗人抓住产生怨情的缘由，从时间与空间两方面落笔，让“岁岁”“朝朝”的戎马生涯以及“三春白雪”与“黄河”“黑山”的自然景象去现身说法，收到了“不着一字，尽得风流”（司空图《二十四诗品》）的艺术效果。而这首诗的谨严工整也历来为人称道。诗不仅每句自对（如首句中的“金河” 对“玉关”），又两联各自成对。后一联的对仗尤其讲究：数字对（“三”“万”）与颜色对（“白”“青”“黄”“黑”）同时出现在一联之中；颜色对中，四种色彩交相辉映，使诗歌形象富于色泽之美；动词“归”“绕”对举，略带拟人色彩，显得别具情韵。这样精工的绝句，确是不多见的。
-
陇西行四首其二拼音版注音： sh sǎo xiōng n b g shēn ， wǔ qiān diāo jǐn sng h chn 。 誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。 kě lin w dng h biān gǔ ， yu sh chūn guī mng lǐ rn ！ 可怜无定河边骨，犹...
-
春宫曲拼音版注音： zu y fēng kāi l jǐng to ， wi yāng qin din yu ln gāo 。 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 png yng gē wǔ xīn chng chǒng ， lin wi chūn hn c jǐn po 。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒...
-
将赴吴兴登乐游原一绝拼音版注音： qīng sh yǒu wi sh w nng ， xin i gū yn jng i sēng 。 清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。 y bǎ yī huī jiāng hǎi q ， l yu yun shng wng zhāo lng 。 欲把一麾江海去...
-
江南逢李龟年全文（原文）： 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 江南逢李龟年全文翻译（译文）： 当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九...
-
为有拼音版注音： wi yǒu yn png w xin jiāo ， fng chng hn jn p chūn xiāo 。 为 有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。 w duān ji d jīn guī x ， gū f xiāng qīn sh zǎo cho 。 无端嫁 得 金龟婿，辜负香衾事...
-
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 古诗简介 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一。这是一首送别诗，寓离情于写景。诗作...
-
已凉拼音版注音： b ln gān wi xi lin chu ， xīng xu png fēng hu zh zhī 。 碧阑干外绣帘垂，猩血屏风画折枝。 bā chǐ lng xū fāng jǐn r ， yǐ ling tiān q wi hn sh 。 八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒...
-
闺怨拼音版注音： guī zhōng sho f b zhī chu ， chūn r nng zhuāng shng cu lu 。 闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。 hū jin m tu yng liǔ s ， huǐ jiāo fū x m fēng hu 。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封...
-
回乡偶书 hu xiāng ǒu shū 【唐】贺知章 sho xiǎo l jiā lǎo d hu ， xiāng yīn w gǎi bn mo cuī 。 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 r tng xiāng jin b xiāng sh ， xio wn k cng h ch li 。 儿童相见不相识...
-
赠别其一全文（原文）： 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路， 卷 上珠帘总不如。 赠别其一全文翻译（译文）： 姿态美好举止轻盈正是十三年华， 活象二月初含苞待...