寒食翻译、赏析、拼音版注音
寒食全文（原文）：
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
寒食全文翻译（译文）：
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
寒食字词句解释（意思）：
（1）春城：暮春时的长安城。
（2）寒食：古代在清明节前两天的节日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食。御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。
（3）汉宫：这里指唐朝皇官。传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
（4）五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
寒食全文拼音版（注音版）：
chūn chéng wú chù bù fēi huā ， hán shí dōng fēng yù liǔ xiá 。
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
rì mù hàn gōng chuán là zhú ， qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā 。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
寒食赏析（鉴赏）：
寒食春深，景物宜人，故诗中前二句先写景。
“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。”诗人立足高远，视野宽阔，全城景物，尽在望中。“春城”一语，高度凝炼而华美。“春”是自然节候，城是人间都邑，这两者的结合，呈现出无限美好的景观。“无处不飞花”，是诗人抓住的典型画面。春意浓郁，笼罩全城。诗人不说“处处飞花”，因为那只流于一般性的概括，而说是“无处不飞花”，这双重否定的句式极大加强了肯定的语气，有效地烘托出全城皆已沉浸于浓郁春意之中的盛况。诗人不说“无处不开花”，而说“无处不飞花”，除了“飞”字的动态强烈，有助于表现春天的勃然生机外，还说明了诗人在描写时序时措辞是何等精密。“飞花”，就是落花随风飞舞。这是典型的暮春景色。不说“落花”而说“飞花”，这是明写花而暗写风。一个“飞”字，蕴意深远。可以毫不夸张地说，这首诗能传诵千古，主要是其中的警句“春城无处不飞花”，而这一句诗中最能耀人眼目者，就在一个“飞”字。
“寒食东风御柳斜”，春风吹遍全城，自然也吹入御苑。苑中垂柳也随风飘动起来了。风是无形无影的，它的存在，只能由花之飞，柳之斜来间接感知。照此说来，一个“斜”字也是间接地写风。
第三、四句，论者多认为是讽喻皇宫的特权以及宦官的专宠。“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”。这其中写实的成份是主要的。唐代制度，清明日皇帝宣旨，取榆柳之火以赐近臣，以示恩宠。又寒食日天下一律禁火，唯宫中可以燃烛。“日暮汉宫传蜡烛”，皇帝特许重臣“五侯”也可破例燃烛，并直接自宫中将燃烛向外传送。能得到皇帝赐烛这份殊荣的自然不多，难怪由汉宫（实指唐朝宫廷）到五侯之家，沿途飘散的“轻烟”会引起诗人的特别注意。
由于后两句旨在描写宫廷生活，并且写得轻灵佻脱，所以历来颇受赏识。
-
近试上张水部拼音版（注音版）： dng fng zu y tng hng zh ， di xiǎo tng qin bi ji gū 。 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 zhuāng b dī shēng wn fū x ， hu mi shēn qiǎn r sh w 。 妆罢低声问夫婿，画...
-
春词(刘禹锡)拼音版注音： xīn zhuāng y min xi zhū lu ， shēn suǒ chūn guāng yī yun chu 。 新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 xng do zhōng tng shǔ huā duǒ ， qīng tng fēi shng y sāo tu 。 行到中庭...
-
贾生拼音版注音： xuān sh qi xin fǎng zh chn ， jiǎ shēng ci dio gng w ln 。 宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。 kě lin y bn xū qin x ， b wn cāng shēng wn guǐ shn 。 可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼...
-
宫词五首其二拼音版注音： y lu tiān bn qǐ shēng gē ， fēng sng gōng pn xio yǔ h 。 玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。 yu din yǐng kāi wn y lu ， shuǐ jīng lin juǎn jn qiū h 。 月殿影开闻夜漏，...
-
寄人拼音版注音： bi mng yī yī do xi jiā ， xiǎo lng hu h qǔ ln xi 。 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑 斜 。 duō qng zhǐ yǒu chūn tng yu ， yu wi l rn zho lu huā 。 多情只有春庭月，犹 为 离人照落...
-
闺怨拼音版注音： guī zhōng sho f b zhī chu ， chūn r nng zhuāng shng cu lu 。 闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。 hū jin m tu yng liǔ s ， huǐ jiāo fū x m fēng hu 。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封...
-
九月九日忆山东兄弟拼音版注音： d zi y xiāng wi y k ， měi fng jiā ji bi sī qīn 。 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 yo zhī xiōng d dēng gāo ch ， bin chā zhū y shǎo yī rn 。 遥知兄弟登高处...
-
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 《嫦娥》拼音版注音： yn mǔ png fēng zh yǐng shēn ， chng h jin lu xiǎo xīng chn 。 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉...
-
瑶池拼音版注音： yo ch ā mǔ qǐ chuāng kāi ， hung zh gē shēng dng d āi 。 瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 bā jn r xng sān wn lǐ ， m wng h sh b chng li 。 八骏日行三万里，穆王何事不重来。...
-
遣怀拼音版注音： xī wǒ yu sng zhōng ， wi ling xio wng dū 。 昔我游宋中，惟梁孝王都。 mng jīn chn li y ， j z bi wi j 。 名今陈留亚，剧则贝魏俱。 y zhōng jiǔ wn jiā ， gāo dng zho tōng q 。 邑中...