春词(刘禹锡)拼音版注音、翻译赏析翻译、赏析、注释
春词(刘禹锡)拼音版注音：
xīn zhuāng yí miàn xià zhū lóu ， shēn suǒ chūn guāng yī yuàn chóu 。
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
xíng dào zhōng tíng shǔ huā duǒ ， qīng tíng fēi shàng yù sāo tóu 。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
春词(刘禹锡)翻译：
浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。
走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头。
春词(刘禹锡)赏析：
这首诗的标题写得很清楚，它是和白居易《春词》一诗的。白居易的《春词》：“低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。斜倚栏杆背鹦鹉，思量何事不回头？”白居易诗先描绘一个斜倚栏杆、背向鹦鹉、眉目含愁的青年女子形象，接着以“思量何事不回头”的问句，轻轻一拨，引而不发，意味深长。而刘禹锡的和诗，也写闺中女子之愁，然而却写得更为婉曲新颖，别出蹊径。
白诗开头是以“低花树映小妆楼”来暗示青年女子，而刘诗“新妆宜面下朱楼”说得十分明确，而且顺带把人物的心情也点出来了。诗中女主人公梳妆一新，急忙下楼。“宜面”二字，是说脂粉涂抹得与容颜相宜，给人一种匀称和谐的美感，这说明她妆扮得相当认真、讲究。看上去，不仅没有愁，倒似乎还有几分喜色。艳艳春光使她暂时忘却了心中苦恼，这良辰美景，使她心底萌发了一丝朦胧的希望。
诗的第二句是说下得楼来，确是莺歌蝶舞，柳绿花红。然而庭院深深，院门紧锁，独自一人，更生寂寞，于是满目生愁。从诗的发展看，这是承上启下的一句。三、四两句是进一步把这个“愁”字写足。这位女主人公下楼的本意不是为了寻愁觅恨，要是早知如此，她就不必“下朱楼”，也不必“新妆宜面”。可是结果恰恰惹得无端烦恼上心头。这急剧变化的痛苦的心情，使她再也无心赏玩，只好用“数花朵”来遣愁散闷，打发这大好春光。“数花朵”的原因当亦有对这无人观赏、转眼即逝的春花，叹之、怜之、伤之的情怀。就在她在默默地数着时，“蜻蜓飞上玉搔头”。这是十分精彩的一笔。它含蓄地刻画出她那沉浸在痛苦中的凝神伫立的情态；它还暗示了这位女主人公有着花朵般的容貌，以至于使常在花中的蜻蜓也错把美人当花朵，轻轻飞上玉搔头；而且也意味着她的处境亦如这庭院中的春花一样，寂寞深锁，无人赏识，只能引来这无知的蜻蜓。真是花亦似人，人亦如花，春光空负。“为谁零落为谁开？”这就自然而含蓄地引出了人愁花愁一院愁的主题。有人说：“诗不难于结，而难于神”。这首诗的结尾是出人意料的，诗人剪取了一个偶然的镜头——“蜻蜓飞上玉搔头”，蜻蜓无心人有恨。这个结句是在回应“思量何事不回头”而设计的，它洗炼而巧妙地描绘了这位青年女子在春光烂漫之中的冷寂孤凄的境遇，新颖而富有韵味，真可谓结得有“神”。
-
瑶瑟怨全文（原文）： 冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。 瑶瑟怨全文翻译（译文）： 秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。...
-
江南逢李龟年全文（原文）： 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 江南逢李龟年全文翻译（译文）： 当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九...
-
寄令狐郎中拼音版注音： sōng yn qn sh jiǔ l jū ， shuāng lǐ tio tio yī zhǐ shū 。 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 xiū wn ling yun ji bīn k ， mo lng qiū yǔ bng xing r 。 休问梁园旧宾客，茂陵...
-
题金陵渡全文（原文）： 金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。 题金陵渡全文翻译（译文）： 夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。 斜...
-
宫词拼音版： j j huā sh b yun mn ， měi rn xiāng bng l qing xuān 。 寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 hn qng y shuō gōng zhōng sh ， yīng wǔ qin tu b gǎn yn 。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。...
-
枫桥夜泊拼音版注音： yu lu wū t shuāng mǎn tiān ， jiāng fēng y huǒ du chu min 。 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 gū sū chng wi hn shān s ， y bn zhōng shēng do k chun 。 姑苏城外寒山寺，夜半...
-
乌衣巷拼音版注音： zhū qu qio biān yě cǎo huā ， wū yī xing kǒu xī yng xi 。 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳 斜 。 ji sh wng xi tng qin yn ， fēi r xn chng bǎi xng jiā 。 旧时王谢堂前燕，飞入寻...
-
马嵬坡（ mǎ wi pō ）拼音版注音： jīng q b zhěng ni jūn h ， nn q rn xī běi q duō 。 旌旗不整奈君何，南去人稀北去多。 chn tǔ yǐ cn xiāng fěn yn ， l zhī yu do mǎ wi pō 。 尘土已残香粉艳，荔...
-
寒食全文（原文）： 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 寒食全文翻译（译文）： 暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着...
-
春宫曲拼音版注音： zu y fēng kāi l jǐng to ， wi yāng qin din yu ln gāo 。 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 png yng gē wǔ xīn chng chǒng ， lin wi chūn hn c jǐn po 。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒...