您所在的位置:首页 > 唐诗大全 > 杜甫 >

“永夜角声悲自语,中天月色好谁看。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

作者:杜甫来源:网络整理于:2022-05-04阅读:
【诗句】永夜角声悲自语,中天月色好谁看。
 
【出处】唐·杜甫《宿府》。
 
【译注】长夜漫漫,
只听得画角声
悲凉凄厉,似在
和自己交谈,
中天的月色真好,
可惜,又有谁来
赏看?
 
【全诗】
 
《宿府》
.[唐].杜甫
清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语,中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。
 
 
【鉴赏】
 
 
       唐代宗广德二年 (764),严武再度镇蜀,六月荐杜甫为节度使参谋,检校工部员外郎,赐绯鱼袋。但在严武幕府中,僚属间的猜忌排挤,当面是人背后是鬼的庸俗风气,以及他对严武既感激又“束缚酬知已,蹉跎效小忠”的小心困窘,使他十分烦恼。因而在这首诗里,流露出难言的隐忧以及孤苦危愁之感。
 
      首联: “清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。”首句点出时令是“清秋”,地点在节度使“幕府”,环境是孤寂清“寒”; 次句写在这样清寒的环境中,诗人“独宿”幕府,夜不能寝,眼睁睁地看着蜡烛残。因为杜甫家住城外草堂,离城较远,在幕府工作完毕,不便返家,只好留宿幕府,故有这种孤凄寂寞之感。
颔联: “永夜角声悲自语,中庭月色好谁看?”诗人在不眠之中听到的是长夜号角之声,仿佛在悲诉乱世的凄凉,看到的是中天月色姣好,可有谁欣赏她呢? 突出了幕府中无人共语,沉郁悲抑的心情。
颈联: “风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。”诗人在寂寥之中,思绪万千,想到时光流逝,战乱多年,诸弟音书断绝,生死不知; 自己流落剑外,关山阻隔,萧条路险,要想回家真是千难万难啊! “想”与 “念” 自然结合,旅愁更为沉重。
 
    尾联: “已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。” 诗人满怀沉重心事,说自己自安史之乱以来忍受了十年飘零孤苦的生活,现在被严武相邀勉强来充当幕僚,无非是像庄子《逍遥游》中的鹪鹩鸟一样,暂寻 “一枝安”罢了! 这是诗人的自嘲与无可奈何心境的表露。实际上,诗人的理想是 “致君尧舜上,再使风俗淳。”救国济民,而不愿过这种 “井梧寒” 的困顿生活。
 
       全诗以 “独宿”之景抒 “独宿”之情,物景凄凉,感情凄凉,在压抑顿挫的音韵中,饱含惆怅凄楚之感。
猜你喜欢
  • 柏学士茅屋

    柏学士茅屋古诗原文及翻译赏析。杜甫《柏学士茅屋》碧山学士焚银鱼,白马却走深岩居。古人己用三冬足,年少今开万卷余。晴云满户团倾盖,秋水浮阶溜决渠。富贵必从勤苦得,男...

  • 草堂即事

    草堂即事古诗原文及翻译赏析。杜甫《草堂即事》荒村建子月,独树老夫家。雾里江船渡,风前径竹斜。寒鱼依密藻,宿鹭起圆沙。蜀酒禁愁得,无钱何处赊。...

  • 绝句二首

    绝句二首古诗原文及翻译赏析。杜甫《绝句二首》迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。...

  • 绝句

    绝句古诗原文及翻译赏析。杜甫《绝句》两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。...

  • 课小竖锄斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移床三首 其一

    课小竖锄斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移床三首 其一古诗原文及翻译赏析。杜甫《课小竖锄斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移床三首 其一》病枕依茅栋,荒锄净果林。背堂资僻远,在野兴清深。山...

  • 江南逢李龟年

    江南逢李龟年古诗原文及翻译赏析。杜甫《江南逢李龟年》岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 正是江南好风景,落花时节又逢君。...

  • 赠卫八处士拼音版注音、翻译、赏析(杜甫)

    赠卫八处士拼音版注音: rn shēng b xiāng jin , dng r shēn yǔ shāng 。 人生不相见,动如 参 与 商。 jīn xī f h xī , gng cǐ dēng zh guāng 。 今夕复何夕,共此灯烛光。 sho zhung nng jǐ sh , b...

  • 登岳阳楼

    登岳阳楼古诗原文及翻译赏析。杜甫《登岳阳楼》昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。...

  • 复愁十二首

    复愁十二首古诗原文及翻译赏析。杜甫《复愁十二首》人烟生处僻,虎迹过新蹄。野鹘翻窥草,村船逆上溪。 钓艇收缗尽,昏鸦接翅归。月生初学扇,云细不成衣。 万国尚防寇,故园今...

  • 玉华宫(杜甫)拼音版注音、翻译、赏析

    玉华宫拼音版注音: xī hu sōng fēng chng , cāng shǔ cun gǔ wǎ 。 溪回松风长,苍鼠窜古瓦。 b zhī h wng din , y gu ju b xi 。 不知何王殿,遗构绝壁下。 yīn fng guǐ huǒ qīng , hui do āi tuān...

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句