杜甫《望牛头寺》题解,译文,注释赏析
【题解】
这首诗作于杜甫前往牛头山拜访鹤林禅师后下山的途中,属于下山回望的记述。杜甫在拜访鹤林禅师后,领会了《金刚经》中“应无所往而生其心”的道理。从他的一生虽困苦不堪,但始终“哀而不伤”的中庸境界来看,他的确是从佛法中学到了很多人生哲理。
【原文】
牛头见鹤林①,梯迳绕幽深。
春色浮山外,天河宿殿阴。
传灯②无白日,布地有黄金。
休作狂歌老,回看不住心。
【注释】
①鹤林:这里指鹤林玄素禅师(668-752年),俗姓马,润州延陵人(今江苏省丹阳市),又被称为马素、马祖,谥大津禅师,唐代禅宗大师,为牛头宗代表人物之一。僧园也称为鹤林。
②传灯:传法于他人,称为传灯,因为佛家相信法能破暗。
【译文】
前往牛头山拜见鹤林禅师,感觉到了禅机深奥高妙,就像我上山时经过的山路那样,盘旋曲折,深而幽静。
春天的景色浮满山中,一直浮荡到山外,就连夜空银河也仿佛宿在山寺的阴翳之中。
传灯是一件很困难的事情,但鹤林禅师怜悯众生处在黑暗之中难见天日,所以他广运慈悲,在世间传扬着远比黄金还贵重的佛法。
我这一生困苦不堪,虽然忧愁,但从未止息骨子里那豪放的品质,如今老了,不适于再作狂吟之事,应该对世俗之物无所执着,只有收心清修,回望过往之时,才能心静如水。
-
喜雨古诗原文及翻译赏析。杜甫《喜雨》春旱天地昏,日色赤如血。农事都已休,兵戈况骚屑。巴人困军须,恸哭厚土热。沧江夜来雨,真宰罪一雪。谷根小苏息,沴气终不灭。何由见...
-
柏学士茅屋古诗原文及翻译赏析。杜甫《柏学士茅屋》碧山学士焚银鱼,白马却走深岩居。古人己用三冬足,年少今开万卷余。晴云满户团倾盖,秋水浮阶溜决渠。富贵必从勤苦得,男...
-
奉送严公入朝十韵古诗原文及翻译赏析。杜甫《奉送严公入朝十韵》鼎湖瞻望远,象阙宪章新。四海犹多难,中原忆旧臣。与时安反侧,自昔有经纶。感激张天步,从容静塞尘。南图回...
-
严中丞枉驾见过古诗原文及翻译赏析。杜甫《严中丞枉驾见过》元戎小队出郊坰,问柳寻花到野亭。川合东西瞻使节,地分南北任流萍。扁舟不独如张翰,白帽还应似管宁。寂寞江天云...
-
杜甫写的爱国诗 杜甫是同个创作天地很广阔的诗人。下面就是小编为您收集整理的杜甫写的`爱国诗的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦! 篇同...
-
奉和严公军城早秋古诗原文及翻译赏析。杜甫《奉和严公军城早秋》秋风袅袅动高旌,玉帐分弓射虏营。已收滴博云间戍,欲夺蓬婆雪外城。...
-
东屯月夜古诗原文及翻译赏析。杜甫《东屯月夜》抱疾漂萍老,防边旧谷屯。春农亲异俗,岁月在衡门。青女霜枫重,黄牛峡水喧。泥留虎斗迹,月挂客愁村。乔木澄稀影,轻云倚细根...
-
同诸公登慈恩寺塔 【题解】 这首诗是 杜甫 在天宝十一年(公元752年)秋天登慈恩寺塔写的。慈恩寺是唐太子李治为纪念他的母亲文德皇后所建,寺在当时长安东南区晋昌坊。后经唐高...
-
赴青城县出成都,寄陶、王二少尹古诗原文及翻译赏析。杜甫《赴青城县出成都,寄陶、王二少尹》老耻妻孥笑,贫嗟出入劳。客情投异县,诗态忆吾曹。东郭沧江合,西山白雪高。文...
-
苦雨奉寄陇西公兼呈王征士古诗原文及翻译赏析。杜甫《苦雨奉寄陇西公兼呈王征士》今秋乃淫雨,仲月来寒风。群木水光下,万象云气中。所思碍行潦,九里信不通。悄悄素浐路,迢...