杜甫《望牛头寺》题解,译文,注释赏析
【题解】
这首诗作于杜甫前往牛头山拜访鹤林禅师后下山的途中,属于下山回望的记述。杜甫在拜访鹤林禅师后,领会了《金刚经》中“应无所往而生其心”的道理。从他的一生虽困苦不堪,但始终“哀而不伤”的中庸境界来看,他的确是从佛法中学到了很多人生哲理。
【原文】
牛头见鹤林①,梯迳绕幽深。
春色浮山外,天河宿殿阴。
传灯②无白日,布地有黄金。
休作狂歌老,回看不住心。
【注释】
①鹤林:这里指鹤林玄素禅师(668-752年),俗姓马,润州延陵人(今江苏省丹阳市),又被称为马素、马祖,谥大津禅师,唐代禅宗大师,为牛头宗代表人物之一。僧园也称为鹤林。
②传灯:传法于他人,称为传灯,因为佛家相信法能破暗。
【译文】
前往牛头山拜见鹤林禅师,感觉到了禅机深奥高妙,就像我上山时经过的山路那样,盘旋曲折,深而幽静。
春天的景色浮满山中,一直浮荡到山外,就连夜空银河也仿佛宿在山寺的阴翳之中。
传灯是一件很困难的事情,但鹤林禅师怜悯众生处在黑暗之中难见天日,所以他广运慈悲,在世间传扬着远比黄金还贵重的佛法。
我这一生困苦不堪,虽然忧愁,但从未止息骨子里那豪放的品质,如今老了,不适于再作狂吟之事,应该对世俗之物无所执着,只有收心清修,回望过往之时,才能心静如水。
-
为农古诗原文及翻译赏析。杜甫《为农》锦里烟尘外,江村八九家。圆荷浮小叶,细麦落轻花。卜宅从兹老,为农去国赊。远惭勾漏令,不得问丹砂。...
-
苦雨奉寄陇西公兼呈王征士古诗原文及翻译赏析。杜甫《苦雨奉寄陇西公兼呈王征士》今秋乃淫雨,仲月来寒风。群木水光下,万象云气中。所思碍行潦,九里信不通。悄悄素浐路,迢...
-
短歌行赠王郎司直拼音版注音: wng lng jiǔ hān b jin zhu d gē m āi ! wǒ nng b ěr y s lěi lu zhī q ci 。 王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀!我能拔尔抑塞磊落之奇才。 y zhāng fān fēng bi r dng , jīng y...
-
狂夫 朝代: 唐代 | 作者: 杜甫 万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。 风含翠篠娟娟净,雨裛红蕖冉冉香。(篠 通:筱) 厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。 欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老...
-
茅堂检校收稻二首古诗原文及翻译赏析。杜甫《茅堂检校收稻二首》香稻三秋末,平田百顷间。喜无多屋宇,幸不碍云山。御夹侵寒气,尝新破旅颜。红鲜终日有,玉粒未吾悭。稻米炊...
-
月古诗原文及翻译赏析。杜甫《月》天上秋期近,人间月影清。入河蟾不没,捣药兔长生。只益丹心苦,能添白发明。干戈知满地,休照国西营。...
-
九日五首·其一古诗原文及翻译赏析。杜甫《九日五首·其一》重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。竹叶于人既无分,菊花从此不须开。殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。弟妹萧条各何...
-
范二员外邈、吴十侍御郁特枉驾阙展待,聊寄此古诗原文及翻译赏析。杜甫《范二员外邈、吴十侍御郁特枉驾阙展待,聊寄此》暂往比邻去,空闻二妙归。幽栖诚简略,衰白已光辉。野...
-
《江村》拼音版注音: qīng jiāng yī qū bo cūn li , chng xi jiāng cūn sh sh yōu 。 清江一 曲 抱村流,长夏江村事事幽。 z q z li tng shng yn , xiāng qīn xiāng jn shuǐ zhōng ōu 。 自去自来堂上燕...
-
送王十五判官扶侍还黔中(得开字)古诗原文及翻译赏析。杜甫《送王十五判官扶侍还黔中(得开字)》大家东征逐子回,风生洲渚锦帆开。青青竹笋迎船出,日日江鱼入馔来。离别不...