您所在的位置:首页 > 唐诗大全 > 杜甫

“功盖三分国,名高八阵图。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

作者:杜甫来源:网络整理于:2022-05-04阅读:
【诗句】功盖三分国,名高八阵图。
 
【出处】唐·杜甫《八阵图》。
 
【译注】奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易! 
 
【鉴赏】  这是一首咏史诗,作者杜甫以此诗极力赞美诸葛亮的功业。功盖:功业盖世。八阵图: 诸葛亮曾排下一座有名的八阵图。诸葛亮的盖事功业,远超过三国时代的任何人; 他所排下的八阵图,也因此而大为有名。
 
【全诗】
 
《八阵图》
[唐].杜甫.
功盖三分国,名高八阵图。
江流石不转,遗恨失吞吴。
 
【全诗鉴赏】
 
 
   这首诗写于大历元年(766)。是作者初到夔州时作的一首咏怀诸葛亮的作品。
 
    首二句系赞颂诸葛亮的丰功伟绩。“功盖三分国”是说诸葛亮在确立魏蜀吴三分天下、鼎足而立局势的过程中功绩最为卓越,起了关键性的决定作用,功劳盖世,无与伦比。“名成八阵图”是写诸葛亮军事方面卓越的才能,说他创制的八阵图成就了他世代不朽的名声。“八阵图”指由天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八种阵势所组成的军事操练和作战的阵图,这是诸葛亮在作战布阵上的一种创造,在战争实践中取得了屡战屡胜的奇迹。这二句对仗工稳,言简意赅,乃警辟、凝练之笔。
 
 
  “江流石不转,遗恨失吞吴”是就八阵图的遗址抒发感慨。八阵图遗址在夔州西南永安宫前的平沙上。据刘禹锡《嘉话录》记载,这里的八阵图聚细石成堆,高5尺,60围,纵横棋布,排列为64堆,始终保持原样不变,即使夏季被洪水冲击淹没,等到冬季水落石出,八阵图之石堆依然如故,600年来岿然不动。这两句诗的前一句,首先是写出了八阵图遗迹这一具有神奇色彩的特征;其次“石不转”三字也是诸葛亮对蜀汉政权和统一大业坚如磐石之心的象征。最后一句“遗恨失吞吴”正道出这终天之恨的具体指向,其意是说先主刘备失策于吞吴,破坏了诸葛亮联吴抗曹的根本策略,方使统一大业中途夭折而成了千古遗恨。
 
    此诗具有融议论入诗的特色,但未流于抽象,不仅语言形象生动,而且感情色彩浓郁,诗人将“伤己垂暮无成”之情渗入,使怀古与述怀相融为一,在对古人的吟叹中震颤着自己壮志未酬的余音。
猜你喜欢
  • 秦州杂诗二十首 其四

    秦州杂诗二十首 其四古诗原文及翻译赏析。杜甫《秦州杂诗二十首 其四》鼓角缘边郡,川原欲夜时。秋听殷地发,风散入云悲。抱叶寒蝉静,归来独鸟迟。万方声一概,吾道竟何之。...

  • 绝句六首

    绝句六首古诗原文及翻译赏析。杜甫《绝句六首》日出篱东水,云生舍北泥。竹高鸣翡翠,沙僻舞鹍鸡。蔼蔼花蕊乱,飞飞蜂蝶多。幽栖身懒动,客至欲如何。凿井交棕叶,开渠断竹根...

  • 公安送韦二少府匡赞

    公安送韦二少府匡赞古诗原文及翻译赏析。杜甫《公安送韦二少府匡赞》逍遥公后世多贤,送尔维舟惜此筵。念我能书数字至,将诗不必万人传!时危兵革黄尘里,日短江湖白发前。古...

  • 陪郑公秋晚北池临眺

    陪郑公秋晚北池临眺古诗原文及翻译赏析。杜甫《陪郑公秋晚北池临眺》北池云水阔,华馆辟秋风。独鹤元依渚,衰荷且映空。采菱寒刺上,蹋藕野泥中。素楫分曹往,金盘小径通。萋...

  • 东屯月夜

    东屯月夜古诗原文及翻译赏析。杜甫《东屯月夜》抱疾漂萍老,防边旧谷屯。春农亲异俗,岁月在衡门。青女霜枫重,黄牛峡水喧。泥留虎斗迹,月挂客愁村。乔木澄稀影,轻云倚细根...

  • 赠别郑炼赴襄阳

    赠别郑炼赴襄阳古诗原文及翻译赏析。杜甫《赠别郑炼赴襄阳》戎马交驰际,柴门老病身。把君诗过日,念此别惊神。地阔峨眉晚,天高岘首春。为于耆旧内,试觅姓庞人。...

  • 又观打鱼

    又观打鱼古诗原文及翻译赏析。杜甫《又观打鱼》苍江鱼子清晨集,设网提纲万鱼急。能者操舟疾若风,撑突波涛挺叉入。小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。大鱼伤损皆垂头,屈强泥...

  • 陪柏中丞观宴将士二首 其二

    陪柏中丞观宴将士二首 其二古诗原文及翻译赏析。杜甫《陪柏中丞观宴将士二首 其二》绣段装檐额,金花帖鼓腰。一夫先舞剑,百戏后歌樵。江树城孤远,云台使寂寥。汉朝频选将,应...

  • 南征

    南征古诗原文及翻译赏析。杜甫《南征》春岸桃花水,云帆枫树林。偷生长避地,适远更沾襟。老病南征日,君恩北望心。百年歌自苦,未见有知音。...

  • 吹笛

    吹笛古诗原文及翻译赏析。杜甫《吹笛》吹笛秋山风月清,谁家巧作断肠声。风飘律吕相和切,月傍关山几处明。胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征。故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生...

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句