杜甫少年行翻译、赏析、拼音版注释与解释

作者:杜甫来源:网络整理于:2021-09-29阅读:次

　　杜甫少年行全文（原文）：

　　马上谁家薄媚郎，

　　临阶下马坐人床。

　　不通姓字粗豪甚，

　　指点银瓶索酒尝。

　　杜甫少年行全文翻译（译文）：

　　坐在马上的不知是谁家的公子哥儿，到了台阶下了马就直接坐在人家的床上，也不告诉人家自己的姓名，浑身粗鲁豪爽就像主人一样指点着银瓶子要酒喝。

　　杜甫少年行字词句解释（意思）：

　　（1）《南史》:童谣云:不见马上郎，但见黄尘起。《楚辞》:"厌白玉之面兮，怀琬琰以为心。"

　　（2）床，胡床也。

　　（3）《南史》:袁粲率尔步往，亦不通主人。《吴志·孙皎传》:孙权曰:"卿与甘兴霸饮，因酒发作侵陵。此人虽粗豪，有不如人意时，然其较略，大丈夫也。"

　　（4）《南史》:颜延之好骑马，遨游里巷，遇知旧，辄据鞍索酒。胡夏客曰:此盖贵介子弟，恃其家世，而恣情放荡者。既非才流，又非侠士，徒供少陵诗料，留千古一噱耳。

　　杜甫少年行全文拼音版（注音版）：

　　mǎ shàng shuí jiā báo mèi láng ，

　　lín jiē xià mǎ zuò rén chuáng 。

　　bú tōng xìng zì cū háo shèn ，

　　zhǐ diǎn yín píng suǒ jiǔ cháng 。

　　杜甫少年行赏析（鉴赏）：

　　杜甫(712——770)字子美，诗中尝自称少陵野老，世称杜少陵。其先代由原籍襄阳(今属湖北)迁居巩县(今河南巩义)。杜审言之孙。开元(唐玄宗年号，713——741)后期，举进士不第。安禄山军临长安，曾被困城中半年，后逃至凤翔，竭见肃宗，官左拾遗。长安收复后，随肃宗还京，不久出为华州司功参军。旋弃官居秦州，未几，又移家成都，筑草堂于浣花溪上，世称"浣花草堂"。一度在剑南节度使严武幕中任参谋，武表为检校工部员外郎，故世称杜工部。晚年举家出蜀，病死湘江途中。与李白并称"李杜"。存诗1400多首，有《杜工部集》其中"三吏"为《石壕吏》、《新安吏》和《潼关吏》，"三别"为《新婚别》、《无家别》和《垂老别》。

上一篇：《江上值水如海势聊短述》杜甫唐诗注释翻译赏析

下一篇：凤凰台(杜甫)拼音版注音、翻译、赏析