田舍拼音版注音、译文、赏析

　　田舍拼音版注音：

　　tián shè qīng jiāng qū ， chái mén gǔ dào páng 。

　　田舍清江曲，柴门古道旁。

　　cǎo shēn mí shì jǐng ， dì pì lǎn yī cháng 。

　　草深迷市井，地僻懒衣裳。

　　jǔ liǔ zhī zhī ruò ， pí pá shù shù xiāng 。

　　榉柳枝枝弱，枇杷树树香。

　　lú cí xī rì zhào ， shài chì mǎn yú liáng 。

　　鸬鹚西日照，晒翅满鱼梁。

　　田舍翻译：

　　田间的村居旁都是清澈的弯弯曲曲的小江河，柴门矗立在古道的旁边。

　　周边的野草已经很深，就像大地穿上了衣服一样。

　　榉柳的树枝感觉很脆弱，枇杷树发出阵阵香味。

　　鸬鹚在落日的余晖中出现，翅膀被阳光照耀嘴里却还衔着鱼儿。

　　田舍赏析：

　　《田舍》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗。此诗上四句叙写村居的荒僻，下四句状言景物的幽闲，给人们描绘了一幅美丽田园画卷。

　　此诗载《全唐诗》卷二二六，当是公元760年（唐肃宗上元元年）初夏作。

　　杜甫（712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。 为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

　　杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵，其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后，先在长安应试，落第；后来向皇帝献赋，向贵人投赠。官场不得志，亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。天宝十四载（755年），安史之乱爆发，潼关失守，杜甫先后辗转多地。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。创作了《登高》《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

　　杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

　　大历五年（770年）冬，杜甫病逝，时年五十九岁。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。