高考文言文专项复习:2022全国甲卷文言文详解详析
高考文言文专项复习:
2022全国甲卷文言文详解详析
1、本文依据《战国策·秦策二》重新校对翻译。翻译的标准是落实字词(用颜色标记),尽量直译。
2、文中点评是为了拓展知识,增加思维角度,希望对同学们能有所启发。
二、古代诗文阅读(34分)
阅读下面的文言文,完成下面小题
齐助楚攻秦,取曲沃。
齐国帮助楚国进攻秦国,攻下了(秦地)曲沃。
其后秦欲伐齐,
后来秦想要讨伐进攻齐国,
(央草:有意思,明明楚国是敌人,是夺取自己土地的人,这里秦国想讨伐的是齐国!)
齐、楚之交善,惠王患之,
由于齐、楚互相友好,秦惠王为此忧虑,
谓张仪曰:“吾欲伐齐,
对张仪说:“我想要发兵攻齐,
齐、楚方欢,
无奈齐、楚两国关系正密切,
子为寡人虑之,奈何?”
请你为我考虑一下,怎么办呢?”
张仪曰:“王其为臣约车并币,臣请试之。”
张仪说:“请大王为我准备车马和礼物,让我试试看。”
(央草:魔鬼藏在细节里,带礼物。烛之武没带礼物,孟尝君没带礼物,张仪给楚怀王带·礼·物!怀王是什么样的人由此可见!)
张仪南见楚王,
于是张仪去南方楚国见到楚怀王,
曰:“今齐王之罪,其于敝邑之王甚厚,
说:“现在齐王的罪恶,对敝国的君王来说是最严重的,
敝邑欲伐之,而大国与之欢。
敝国准备征讨齐国,然而贵国跟齐国交好。
大王苟能闭关绝齐,
如果大王能关起国门跟齐断绝交邦,
臣请使秦王献商於之地,方六百里。
请允许我劝说秦王献上商於的土地,方圆六百里。
(楚怀王的内心戏被张仪看穿了:没有永远的朋友,只有永远的利益。)
若此,则是北弱齐,
如果这样,楚国就在北面削弱了齐国的势力,
(央草:苏洵《六国论》里把秦国看做六国共同的敌人,在这里你会发现,六国不是这样想的。六国之间并不团结,大家互为对手,随时都能成为彼此的敌人:面对吃人的老虎,我不一定要打败老虎,我只要比你强,比你跑得快就胜利了,让你去成为老虎的晚餐。)
西德于秦,
又在西面对秦国施有恩惠,
而私商於之地以为利也,
且获得了商於六百里土地,(私,私人占有。)
则此一计而三利俱至。”
这一个办法,就把三方面的利益都得到了。”
楚王大说,宣言之于朝廷曰:
楚怀王非常高兴,在朝堂上宣布说:
“不榖得商於之田,方六百里。”
“我已经得到商於方圆六百里土地。”(不榖:不善,古代君王的自谦词。)
群臣闻见者毕贺,
听见这话的群臣都向怀王道贺,
陈轸后见,独不贺。
陈轸最后晋见,唯独不向怀王道贺。
楚王曰:“不榖不须一兵不伤一人而得商於之地六百里寡人自以为智矣诸士大夫皆贺子独不贺何也”
怀王说:“我不派遣一个士兵,不伤亡一名将士,就得到商於六百里土地,我自认为这是非常明智的,朝中百官都向我道贺,只有你一个人不道贺,这是为什么?”
(央草:天上掉下来这么一块大馅饼,大家都来恭喜我,你怎么不来恭喜我呢?)
陈轸对曰:“臣见商於之地不可得,而患必至也。”
陈轸回答说:“在我看来,商於之地不能得到,而祸患必定到来。”
王曰:“何也?”
怀王问:“为什么?”
对曰:“夫秦所以重王者,
陈轸回答说:“秦王之所以重视大王的原因,
以王有齐也。
是因为大王有齐国的支持。
(央草:这个道理很深刻,人们会给富人和能人送礼,因为你是富人和能人。你“有”,才会给你送。没有人会给穷人送礼,穷人啥也没有。推而广之,不要打着广结人脉的旗号去巴结人,被巴结的那人不会在乎你,直到你成为能人富人,你才会真正地拥有人脉。)
今地未可得而齐先绝,
如今土地还没有得到,齐国的邦交就先断了,
是楚孤也,
这让楚国陷于孤立,
秦又何重孤国?
秦国又怎会重视一个孤立的国家呢?
且先绝齐,后责地,
何况如果先跟齐国断交,然后再向秦要求割让土地,
必受欺于张仪。
那么必然遭到张仪欺骗。
是西生秦患,
这样在西面惹出秦国的祸患,
北绝齐交,
北面切断了齐国的后援,
则两国兵必至矣。”
那么秦齐两国的军队都一定会进攻楚国。”
楚王不听,
楚王不听从,
曰:“吾事善矣!
说:“我这件事做得很好,
子其弭口无言,以待吾事。”
你就闭口不要多说,等待我完成此事。”(弭,停止。)
楚王使人绝齐。
怀王派使者跟齐国断绝邦交。
张仪反,
张仪返回到秦国之后,
秦使人使齐,
秦王就派使者前往齐国,
齐、秦之交阴合。
秦齐的盟约暗中缔结成功。
(央草:文章开头说,秦国想要攻打齐国,齐国!到这里,秦国改为结盟了!这中间的戏份就留给读者去补白了。这种写作技巧,服!)
楚因使一将军受地于秦。
楚国就派遣一名将军去秦国接收土地。
张仪知楚绝齐也,
张仪知道楚国已经与齐国断交,
乃出见使者曰:
才出来接见楚国的使臣说:
“从某至某,广从六里。”
“是这里到那里,纵横总共是六里土地。”(广从:横量为广,直量为从。从,同“纵”。)
使者反报楚王,
使节返回国报告楚怀王,
楚王大怒,欲兴师伐秦。
怀王大怒,准备发兵去攻打秦国。
陈轸曰:“伐秦,非计也。
陈轸说:“攻打秦国,不是办法。
王不如因而赂之一名都,
大王不如趁此机会用一座大城贿赂秦国,
与之伐齐,
跟秦连兵伐齐,
是我亡于秦而取偿于齐也。”
这样我们在秦国方面失掉了土地,再从齐国得到补偿。
楚王不听,遂举兵伐秦。
楚怀王没有采纳,于是发兵北去攻打秦国。
秦与齐合,楚兵大败于杜陵。
秦、齐两国合兵,楚军在杜陵惨败。
故楚之土壤士民非削弱,
可见,楚国的土地并非不大,人民和诸侯也并非软弱,(削弱:地削兵弱。)
仅以救亡者,
但差一点就难免亡国的灾祸,(救:制止,阻止。)
计失于陈轸,
这是由于怀王没有采纳陈轸的忠告,
过听于张仪。
却错误地听信张仪的谎言。
(央草:文章结论是,领导失误。怀王自高自大,不会用人,听不进良言。跟楚怀王形成对照的是,秦惠王有谋有略,会用人,君臣一心。这是古人的结论,我们作为今人,还应该有更多思考,比如,真的是怀王蠢吗?陈轸的说服力为啥不够?同样是说服,为啥有人成功有人失败?成功与失败的原因主要取决于什么样的因素?)
(节选自《战国策·秦策二》)
10. 下对文中划线都分的断句,正角的项是( )
A. 不榖不烦一兵/不伤一人而得/商于之地六百里/寡人自以为智矣/诸士大夫皆贺子/独不贺/何也/
B. 不榖不烦一兵/不伤一人/而得商于之地六百里/寡人自以为智矣/诺士大夫皆贺/子独不贺/何也/
C. 不榖不烦一兵/不伤一人/而得商于之地六百里/寡人自以为智矣/诸士大夫皆贺子/独不贺/何也/
D. 不榖不烦一兵/不伤一人而得/商于之地六百里/寡人自以为智矣/诸士大夫皆贺/子独不贺/何也/
【参考答案】B
【解析】“不烦一兵”和“不伤一人”字数相同,结构相似,都是后文“得商于之地六百里”的前提,“而”是连词,所以“而”之前应断开,排除A、D。“子”是第二人称,指“你”,是“不贺”的主语,因此“子”前应断开,由此排除C。
这句话的意思是:我不派遣一个士兵,不伤亡一名将士,就得到商于六百里土地,我自认为这是非常明智的,朝中百官都向我道贺,只有你一个人不道贺,这是为什么?
11. 下列对文中加点的词语及相关内容的解说,不正确一项是( )
A. 约车意思是约定派车,“约”与《鸿门宴》“与诸将约”的“约”字含义相同。
B. 宣言指特意宣扬某种言论,使人周知,与后来用作文告的“宣言”含义不同。
C. 孤国指孤立的国家,“孤”与《赤壁赋》“泣孤舟之嫠妇”的“孤”字含义相同。
D. 阴合意思是暗中联合,“阴”与《岳阳楼记》“朝晖夕阴”的“阴”字含义不同。
【参考答案】A
【解析】 A.“约车”的“约”是“拴套、准备”之意,“与诸将约”的“约”是“约定”之意,二者含义不同。
B.“宣言”是指特意宣扬某种言论,使人周知;作文告的“宣言”是指国家、政党、团体或领导人对重大问题公开表态以进行的宣传号召,二者含义不同。
C.“孤国”中的“孤”是孤单、孤立的意思;《赤壁赋》“泣孤舟之嫠妇”的“孤”字是孤单之意,二者含义相同。
D. “阴合”的“阴”是私下、暗中的意思,《岳阳楼记》“朝晖夕阴”的“阴”字指阴晦的气象,二者含义不同。
12. 下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是( )
A. 秦国想要攻打齐国,但又担心楚国作梗,因为齐国曾经帮过楚国,齐楚关系密切。秦惠王希望张仪考虑如何应对,张仪答应尝试出使楚国。
B. 张仪见到楚王,提出楚国如果能与齐国断交,秦王就会下令献上商于之地六百里,又可以削弱齐国,还能得到秦国的恩惠,这是一举三得的事情。
C. 楚国群臣祝贺将得商于之地六百里,陈轸不以为然,认为秦看重楚是因为楚有齐为后援,若先绝齐后索地,一定受骗,齐秦两国都将攻打楚国。
D. 张仪返回,秦王随即派人与齐联合,拒不给楚国六百里地,楚王大怒,起兵伐秦,秦齐合力大败楚兵。楚国失败是因为没有听从陈轸而误信张仪。
【参考答案】B
【解析】“还能得到秦国的恩惠”说法错误。原文中 “西德于秦”的意思是“对秦国施有恩惠”,而不是“得到秦国的恩惠”。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)楚王不听,日:“吾事善矣!子其弭口无言,以待吾事。”
【参考翻译】楚王不听从,说:“我的计划已经妥当了,你就闭口不要多说,就等待看我(得到割地)吧。”(“善”,形容词,妥当,好;“其”,副词,表命令语气,还是;“弭口”,住口)
(2)张仪知楚绝齐也,乃出见使者日:“从某至某,广从六里。”
【参考翻译】张仪在证实楚齐确实断交以后,才出来接见楚国的使臣说:“是这里到那里,纵横总共是六里土地。”(“绝”,动词,断绝;“乃”,副词,才;“广从”,纵横)
-
搞笑版《陋室铭》...
-
文言文的翻译,是高考语文考试的必考点。考生想要翻译好文言文,需要掌握一些文言文翻译的技巧。下面小编整理了文言文翻译的方法,供大家参考! 文言文断句技巧文言文阅读技巧...
-
《早春呈水部张十八员外》...
-
扁鹊见蔡桓公原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想...
-
杜牧《赤壁》...
-
《曹刿论战》...
-
捕蛇者说请从第四段中找出一组对比句,结合选文简要分析其作用...
-
有关《捕蛇者说》的具体写作手法分析...
-
岑参《白雪歌送武判官归京》...
-
《杨布打狗》...