《惠子相梁》
作者:来源:网络整理于:2023-08-30阅读:次
原文:
惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鵷鵮,子知之乎?夫鵷鵮发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鵷鵮过之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以子之梁国而吓我邪?”
译文:
惠施做了梁国的国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鵷鵮,你知道吗?从南海出发,飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鵷鵮从它面前飞过,猫头鹰仰头看着,发出‘吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧?”
猜你喜欢
-
有关《捕蛇者说》的具体写作手法分析...
-
《曹刿论战》...
-
捕蛇者说请从第四段中找出一组对比句,结合选文简要分析其作用...
-
搞笑版《陋室铭》...
-
《杨布打狗》...
-
《早春呈水部张十八员外》...
-
扁鹊见蔡桓公原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想...
-
杜牧《赤壁》...
-
岑参《白雪歌送武判官归京》...
-
文言文的翻译,是高考语文考试的必考点。考生想要翻译好文言文,需要掌握一些文言文翻译的技巧。下面小编整理了文言文翻译的方法,供大家参考! 文言文断句技巧文言文阅读技巧...