夜宿山寺原文、翻译及赏析
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
翻译译文：
山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。
翻译注释：
宿：住，过夜。
危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。危：高。百尺：虚指，不是实数，这里形容楼很高。
星辰：天上的星星统称。
语：说话。
恐：唯恐，害怕。惊：惊动。
《夜宿山寺》鉴赏
诗人夜宿深山里面的一个寺庙，发现寺院后面有一座很高的藏经楼，于是他登了上去。凭栏远眺，星光闪烁，李白诗性大发，写下了这一首纪游写景的短诗。
首句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。发端一个“ 危 ”字，倍显突兀醒目，与“高”字在同句中的巧妙组合，就确切、生动、形象地将山寺屹立山巅、雄视寰宇的非凡气势淋漓尽致地描摹了出来。
次句以极其夸张的技法来烘托山寺之高耸云霄。字字将读者的审美视线引向星汉灿烂的夜空，非但没有“高处不胜寒”的感慨，反给人旷阔感，以星夜的美丽引起人们对高耸入云的“危楼”的向往。
三、四两句，“不敢”写出了作者夜临“危楼”时的心理状态，从诗人“不敢”与深“怕”的心理中，读者完全可以想象到“山寺”与“天上人”的相距之近，这样，山寺之高也就不言自明了。
诗人用夸张的艺术手法，描绘了山寺的高耸，给人以丰富的联想。山上的这座楼好像有一百尺高，诗人站在楼顶就可以用手摘下天上的星星。在这儿都不敢大声说话，唯恐惊动了天上的仙人。
此诗语言自然朴素，却形象逼真。全诗无一生僻字，却字字惊人，堪称“平字见奇”的绝世佳作。诗人借助大胆想象，渲染山寺之奇高，把山寺的高耸和夜晚的恐惧写的很逼真，从而将一座几乎不可想象的宏伟建筑展现在读者面前，给人身临其境的感觉。摘星辰、惊天人，这些仿佛是童稚的想法，被诗人信手拈来，用入诗中，让人顿感情趣盎然，有返璞归真之妙。
李白的诗风豪放雄健，想象极其丰富，语言自然婉转，音律富于变化而又和谐统一，具有浓郁的浪漫主义色彩。此诗寥寥数笔，就酣畅淋漓地表现出了人在高处的愉悦、豪放、可爱、率直。
-
早秋单父南楼酬窦公衡拼音版注音： bi l jin r mi ， hng yn su shuāng diāo 。 白露见日灭，红颜随霜凋。 bi jūn ru fǔ yǎng ， chūn fāng c qiū tio 。 别君若俯仰，春芳辞秋条。 ti shān cu xi yn z...
-
送张舍人之江东拼音版注音： zhāng hn jiāng dōng q ， zhng zh qiū fēng sh 。 张翰江东去，正值秋风时。 tiān qīng yī yn yuǎn ， hǎi ku gū fān ch 。 天清一雁远，海阔孤帆迟。 bi r xng y m ， cā...
-
少年子拼音版： qīng yn sho nin zǐ ， xi dn zhāng ti zuǒ 。 青云少年子，挟弹章台左。 ān mǎ s biān kāi ， tū r li xīng gu 。 鞍马四边开，突如流星过。 jīn wn lu fēi niǎo ， y r qing lu w 。 金丸...
-
山鹧鸪词拼音版注音： kǔ zhú lǐng tóu qiū yuè huī ， kǔ zhú nán zhī zhè gū fēi 。...
-
危楼高百尺，手可摘星辰。 不敢高声语，恐惊天上人。 翻译译文： 山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。 站在这里，我不敢大声...
-
作品简介《上李邕》是唐代大诗人李白青年时期的作品。此诗通过对大鹏形象的刻画与颂扬，表达了李白的凌云壮志和强烈的用世之心，对李邕瞧不起年轻人的态度非常不满，表现了李...
-
玉真之仙人，时往太华峰。 清晨鸣天鼓，飙欻腾双龙。 弄电不辍手，行云本无踪。 几时入少室，王母应相逢。 《玉真仙人词》翻译译文 玉真公主真是真人啊，时时来往于华山太华峰...
-
妾薄命拼音版注音： hn d zhng ā jiāo ， zh zhī hung jīn wū 。 汉帝重阿娇，贮之黄金屋。 k tu lu jiǔ tiān ， su fēng shēng zhū y 。 咳唾落九天，随风生珠玉。 chǒng j i hun xiē ， d shēn qng qu...
-
酬殷明佐见赠五云裘歌拼音版注音： wǒ yn xi tiǎo shī shng yǔ ， shu fēng s s chuī fēi yǔ 。 我吟谢脁诗上语，朔风飒飒吹飞雨。 xi tiǎo yǐ m qīng shān kōng ， hu li j zhī yǒu yīn gōng 。 谢脁已...
-
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 古诗全文 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。(随风 一作：随君) 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》翻译译文 在杨花落完...