把酒问月·故人贾淳令予问之全文翻译及字词句解释
把酒问月·故人贾淳令予问之全文
青天有月来几时？我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没？
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
全文翻译
青天上的明月你何时出现？我现在停下酒杯且探问之。
人攀于明月之上自不可得，月亮行走却与人紧紧相随。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，云霭散尽发出清冷的光辉。
只能看见夜间从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没？
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦娥孤单地住着与谁为邻？
现在的人见不到古时之月，现在的月却照过古时之人。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
字词句解释
丹阙：朱红色的宫殿。
绿烟：指遮蔽月光的浓重的云雾。灭尽：消除。一作“灭后”。清辉：形容月光皎洁清朗。
但见：只看到。
宁知：怎知。没（mò）：隐没。
白兔捣药：神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》：“月中何有，白兔捣药”。
嫦娥：神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子，偷吃了羿的仙药，成为仙人，奔入月中。见《淮南子·览冥训》。一作“姮娥”。与谁邻：一作“谁与邻”。
当歌对酒时：在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”金樽：精美的酒具。
-
清平调词三首 原文 清平调词三首 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似？ 可怜飞燕倚新妆。...
-
明朝驿使发，一夜絮征袍。 素手抽针冷，那堪把剪刀。 裁缝寄远道，几日到临洮。 《子夜吴歌冬歌》译文 明晨驿使就要出发，思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。 纤纤素手连抽针都...
-
蜀国曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。 一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。 译文翻译 在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。 子规鸣叫悲啭...
-
连理枝全文： 雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠。 斗压阑干，香心澹薄，梅梢轻倚。 喷宝猊香烬、麝烟浓，馥红绡翠被。 浅画云垂帔，点滴昭阳泪。 咫尺宸居，君恩断绝，似遥千里。 望水晶...
-
渡荆门送别拼音版注音： d yuǎn jīng mn wi ， li cng chǔ gu yu 。 渡远荆门外，来从楚国游。 shān su png yě jn ， jiāng r d huāng li 。 山随平野尽，江入大荒流。 yu xi fēi tiān jng ， yn shēng ji...
-
《子夜吴歌》鉴赏 长安一片月，万户捣衣声。 秋风吹不尽，总是玉关情。 何日平胡虏，良人罢远征。 -------------------------------------------------------------------------------- 【诗文解释】 长安城...
-
王子析道论，微言破秋毫。还归布山隐，兴入天云高。 尔去安可迟，瑶草恐衰歇。我心亦怀归，屡梦松上月。 傲然遂独往，长啸开岩扉。林壑久已芜，石道生蔷薇。 愿言弄笙鹤，岁晚...
-
玉真之仙人，时往太华峰。 清晨鸣天鼓，飙欻腾双龙。 弄电不辍手，行云本无踪。 几时入少室，王母应相逢。 《玉真仙人词》翻译译文 玉真公主真是真人啊，时时来往于华山太华峰...
-
《静夜思》鉴赏 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 -------------------------------------------------------------------------------- 【诗文解释】 那透过窗户映照在床前的月光，起初...
-
《清平调 其一》鉴赏 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 -------------------------------------------------------------------------------- 【诗文解释】 你的容貌服饰...