把酒问月·故人贾淳令予问之全文翻译及字词句解释
把酒问月·故人贾淳令予问之全文
青天有月来几时？我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没？
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
全文翻译
青天上的明月你何时出现？我现在停下酒杯且探问之。
人攀于明月之上自不可得，月亮行走却与人紧紧相随。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，云霭散尽发出清冷的光辉。
只能看见夜间从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没？
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦娥孤单地住着与谁为邻？
现在的人见不到古时之月，现在的月却照过古时之人。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
字词句解释
丹阙：朱红色的宫殿。
绿烟：指遮蔽月光的浓重的云雾。灭尽：消除。一作“灭后”。清辉：形容月光皎洁清朗。
但见：只看到。
宁知：怎知。没（mò）：隐没。
白兔捣药：神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》：“月中何有，白兔捣药”。
嫦娥：神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子，偷吃了羿的仙药，成为仙人，奔入月中。见《淮南子·览冥训》。一作“姮娥”。与谁邻：一作“谁与邻”。
当歌对酒时：在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”金樽：精美的酒具。
-
越中览古原文： yu wng gōu jin p w guī ， y sh hun jiā jn jǐn yī 。 越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。 gōng nǚ r huā mǎn chūn din ， zhǐ jīn wi yǒu zh gū fēi 。 宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪...
-
江上赠窦长史全文翻译解释、赏析和鉴赏...
-
《怨情》鉴赏 美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。 但见泪痕湿，不知心恨谁？ 【诗文解释】 美人卷起珠帘，紧锁着蛾眉久久地坐着。只看见泪水湿成一片，不知心中怨恨谁。 【词语解释】 深...
-
古风其二十三全文： 秋露白如玉。团团下庭绿。 我行忽见之。寒早悲岁促。 人生鸟过目。胡乃自结束。 景公一何愚。牛山泪相续。 物苦不知足。得陇又望蜀。 人心若波澜。世路有屈...
-
《长相思 其一》鉴赏 长相思，在长安。络纬秋啼金井阑， 微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝， 卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！ 上有青冥之长天，下有绿水之波澜。 天长路远魂飞...
-
望夫石拼音版注音： fǎng f gǔ rng y ， hn chu di shǔ huī 。 仿佛古容仪，含愁带曙辉。 l r jīn r li ， ti s xī nin yī 。 露如今日泪，苔似昔年衣。 yǒu hn tng xiāng nǚ ， w yn li chǔ fēi 。 有恨...
-
《春思》鉴赏 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 当君怀归日，是妾断肠时。 春风不相识，何事入罗帏？ -------------------------------------------------------------------------------- 【诗文解释】 燕地的春草...
-
山鹧鸪词拼音版注音： kǔ zhú lǐng tóu qiū yuè huī ， kǔ zhú nán zhī zhè gū fēi 。...
-
明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不见有人还。 戍客望边邑，思归多苦颜。(望边邑 一作：望边色) 高楼当此夜，叹息未...
-
《梦游天姥吟留别》鉴赏 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。 越人语天姥，云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。 天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。 我欲因之梦吴越，一...