九月十日即事拼音版注音、翻译、赏析
昨日登高罢,今朝更举觞。
菊花何太苦,遭此两重阳?
《九月十日即事》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。这首诗借菊花的遭遇,抒发自己惋惜之情。前两句说重阳刚登高完毕,小重阳又再来饮酒赏菊。后两句说菊花为何这样命苦,遇到两次重阳,遭到两次采摘。实际是借菊花联想自己遭馋出京流放夜郎的不幸。意蕴深远。
九月十日即事译文:昨天刚登上龙山宴饮,今天又在这里举起了酒杯。菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪?
李白的诗在唐宋时代,九月十日被称为“小重阳”,诗人李白从这一角度入手,说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮,两次遭到采撷,所以有“太苦”的抱怨之言。作者以醉浇愁,朦胧中,仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”,他痛苦地发问:菊花为什么要遭到“两重阳”的重创?对于赏菊的人们来说,重阳节的欢乐情绪言犹未尽,所以九月十日还要继续宴饮;但菊花作为一种生命的个体,却要忍受两遭采撷之苦。诗人李白以其极为敏感、幽微的灵秀之心,站在菊花的立场上,发现了这一诗意的空间。实际上,诗人李白是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。借叹菊花,而感慨自己被馋离京、流放夜郎的坎坷与不幸,正见其愁怀难以排解。此诗语虽平淡,内涵却十分深沉。
主要表现了作者一生屡遭挫败和打击,而在节日里所引发的忧伤情绪。
-
蜀国曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花。 一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。 译文翻译 在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。 子规鸣叫悲啭...
-
连理枝全文: 雪盖宫楼闭,罗幕昏金翠。 斗压阑干,香心澹薄,梅梢轻倚。 喷宝猊香烬、麝烟浓,馥红绡翠被。 浅画云垂帔,点滴昭阳泪。 咫尺宸居,君恩断绝,似遥千里。 望水晶...
-
《静夜思》鉴赏 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 -------------------------------------------------------------------------------- 【诗文解释】 那透过窗户映照在床前的月光,起初...
-
清平调词三首 原文 清平调词三首 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似? 可怜飞燕倚新妆。...
-
玉真之仙人,时往太华峰。 清晨鸣天鼓,飙欻腾双龙。 弄电不辍手,行云本无踪。 几时入少室,王母应相逢。 《玉真仙人词》翻译译文 玉真公主真是真人啊,时时来往于华山太华峰...
-
王子析道论,微言破秋毫。还归布山隐,兴入天云高。 尔去安可迟,瑶草恐衰歇。我心亦怀归,屡梦松上月。 傲然遂独往,长啸开岩扉。林壑久已芜,石道生蔷薇。 愿言弄笙鹤,岁晚...
-
《清平调 其一》鉴赏 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 -------------------------------------------------------------------------------- 【诗文解释】 你的容貌服饰...
-
渡荆门送别拼音版注音: d yuǎn jīng mn wi , li cng chǔ gu yu 。 渡远荆门外,来从楚国游。 shān su png yě jn , jiāng r d huāng li 。 山随平野尽,江入大荒流。 yu xi fēi tiān jng , yn shēng ji...
-
明朝驿使发,一夜絮征袍。 素手抽针冷,那堪把剪刀。 裁缝寄远道,几日到临洮。 《子夜吴歌冬歌》译文 明晨驿使就要出发,思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。 纤纤素手连抽针都...
-
《子夜吴歌》鉴赏 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。 -------------------------------------------------------------------------------- 【诗文解释】 长安城...