箜篌谣拼音版注音、翻译、赏析（李白）

　　箜篌谣拼音版注音：

　　pān tiān mò dēng lóng ， zǒu shān mò qí hǔ 。

　　攀天莫登龙，走山莫骑虎。

　　guì jiàn jié jiāo xīn bù yí ， wéi yǒu yán líng jí guāng wǔ 。

　　贵贱结交心不移，唯有严陵及光武。

　　zhōu gōng chēng dà shèng ， guǎn cài nìng xiāng róng 。

　　周公称大圣，管蔡宁相容。

　　hàn yáo yī dǒu sù ， bù yǔ huái nán chōng 。

　　汉谣一斗粟，不与淮南舂。

　　xiōng dì shàng lù rén ， wú xīn ān suǒ cóng 。

　　兄弟尚路人，吾心安所从。

　　tā rén fāng cùn jiān ， shān hǎi jǐ qiān chóng 。

　　他人方寸间，山海几千重。

　　qīng yán tuō péng yǒu ， duì miàn jiǔ yí fēng 。

　　轻言托朋友，对面九疑峰。

　　kāi huā bì zǎo luò ， táo lǐ bù rú sōng 。

　　开花必早落，桃李不如松。

　　guǎn bào jiǔ yǐ sǐ ， hé rén jì qí zōng 。

　　管鲍久已死，何人继其踪。

　　箜篌谣翻译：

　　上天切莫登着龙上天，爬山切莫骑着虎。

　　古来贵贱结交而心不移者，唯有严子陵与汉光武帝。

　　周公被称为大圣人，也不容下管叔与蔡叔。

　　汉谣唱的“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。”说尽了汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨。

　　兄弟尚且与路人一样，我的心要服从谁呢？

　　人心方寸之间，便有山海几千重。

　　轻信了朋友，对着面，心里也像隔着九疑峰。

　　花开必有花谢，桃李树不如松树坚贞。

　　管仲与鲍叔那样的友谊早已消亡，何人可以继承他们的风尚？

　　箜篌谣赏析：

　　此诗表达了诗人对结交挚友之难的慨叹。

　　全诗可分为三段。前四句为第一段。首二句比兴，要想升天飞仙，千万不要骑龙；要想游历河川，千万不能骑着老虎。此喻交友须慎重。三四句从正面列举贵贱结交而心不移的典范，就像东汉的严子陵和光武帝一样。

　　中四句为第二段，从反面列举兄弟尚不容的事例，周公为事例一，其虽堪称古代的圣贤，可其兄弟管叔和蔡叔却对他恶意陷害；以及汉文帝容不下淮南王，将他流放之事，为事例二。

　　末十句为议论，直接表达诗人对结友不易的看法。“兄弟”四句言兄弟尚且如同路人，他人之间的感情隔阂应如山之高，如海之深。“轻言”二句谓不可轻信、轻托朋友。“开花必早落，桃李不如松”喻轻诺必寡信，美言必不信，多交必涉滥，是“轻言”二句的形象化。结尾二句呼唤对交友古风的重现。此处议论部分层层推出，条理井然，虚实相间。

　　综观全诗，此诗衍化古辞“结交在相得，骨肉何必亲”而来，但铸以新意。