您所在的位置:首页 > 唐诗大全 > 韩愈

《游太平公主山庄》原文+译文+赏析

作者:韩愈来源:网络整理于:2022-07-27阅读:

这首诗在艺术上的一个特点是善用微词,似直而曲,有案无断,耐人寻味。

太平公主是武则天之女,封建统治阶级中一个野心勃勃的女性*。她的山庄位于唐时京兆万年县南,当年曾修观池乐游原,以为盛集。先天二年(713),她企图控制政权,谋杀李隆基,事败后逃入终南山,后被赐死。其“山庄”即由朝廷分赐予宁、申、岐、薛四王。作者所游之“太平公主山庄”,无疑已为故址。而诗题不明言“故址”,是颇有深意。

第一句写公主“当年”事。诗人游其故地而追怀其故事, 是很自然的。此句“欲占春”三字精警蕴藉。当年人间不平事多如牛一毛一,有钱有势者可以霸占田地、房屋,甚至百姓妻女,然而谁能霸占春天呢?

“欲占春”自然不可思议,然而作者这样写却活生生地刻画出公主骄横贪婪、欲壑难填的本性*。为了占尽春一光,她于是大建别墅山庄,其豪华气派,竟使城阙为之减色。第二句一个“压”字将山庄“台榭”的规模惊人、公主之势的炙手可热极尽烘托。“故”字则表明其为所欲为。山庄别墅,乃权贵游乐之所,多植花木。因之,第三句即以问花作转折。诗人不问山庄规模,而问“花多少”,,从修辞角度看,可取得委婉之功效,而且问得自然,因为从诗题看,诗人既是在“游”山庄,他面对的正是山花烂漫的春天;同时“花”与首句“春”字略相映带。此句承上启下,又转而引出末句新意。一路看花花不尽,前面还有多少花?看啦,“ 直到南山不属人”!“南山”即终南山,在京兆万年县南五十里,而乐游原在县南八里,于此可见公主山庄之广阔。偌大地方“不属人”,透出首句“ 占” 意。“直到”云云,它表面是惊叹夸耀,无所臧否,骨子里却深寓褒贬。“不属人”与“ 占”字同样寓有贬意。然而最妙的奥秘尚不在这里。别忘了所有的一切均属“当年”事。山庄犹在,“前面”就是,但它属于谁?诗人没有说,不过早不属于公主了。过去“不属人”,现在却对人开放了。

山庄尚不能为公主独占,春天又岂可为之独占?终究是“年年检点人间事,惟有春风不世情”呵。这铁一般的事实不是对“欲占春”者的极大嘲讽么?但诗写到 “不属人”即止,让感慨见于诗外,使读者至今可以想见诗人当年面对山花时意味深长的笑影。

猜你喜欢
  • 《听颖师弹琴》原文+译文+赏析

    浮云柳絮无根蒂, 天地阔远随飞扬。 喧啾百鸟群, 忽见孤凤凰。 跻攀分寸不可上, 失势一落千丈强。 嗟余有两耳, 未省听丝篁。 自闻颖师弹, 起坐在一旁。 推手遽止之, 湿衣泪滂...

  • 《早春》原文+译文+赏析

    早春 呈水部张十八员外 韩愈 天街小雨润如酥, 草色遥看近却无。 最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都。 韩愈诗鉴赏 这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。首句点出初春小雨,以润...

  • 《石鼓歌》原文+译文+赏析

    宣王愤起挥天戈。 大开明堂受朝贺, 诸侯剑佩鸣相磨。 蒐于岐陽骋雄俊, 万里禽一兽皆遮罗。 镌功勒成告万世, 凿石作鼓隳嵯峨。 从臣才艺咸第一, 拣选撰刻留山阿。 雨淋日炙野...

  • 《调张籍》原文+译文+赏析

    蚍蜉撼大树, 可笑不自量。 伊我生其后, 举颈遥相望。 夜梦多见之, 昼思反微茫。 徒观斧凿痕, 不瞩治水航。 想当施手时, 巨刃磨天扬。 垠崖划崩豁, 韩坤摆雷硠。 惟此两夫子...

  • 《李花赠张十一署》原文+译文+赏析

    风一揉一雨练雪羞比, 波涛翻空杳无涘。 君知此处花何似? 白花倒烛天夜明, 群鸡惊鸣官吏起。 金乌海底初飞来, 朱辉散射青霞开。 迷一魂乱眼看不得, 照耀万树繁如堆。 念昔少...

  • 《雉带箭》原文+译文+赏析

    雉惊弓满劲箭加。 冲人决起百余尺, 红翎白镞随倾斜。 将军仰笑军吏贺, 五色离披马前堕。 韩愈诗鉴赏 一个高妙的画家,总是成竹在胸,而后下笔;一个老练的军事家,总是在运筹...

  • 《青青水中蒲三首》原文+译文+赏析

    青青水中蒲, 长在水中居。 寄语浮萍草, 相随我不如。 青青水中蒲, 叶短不出一水。 妇人不下堂, 行子在万里。 韩愈诗鉴赏 这三首乐府诗是具有同一主题的组诗 思妇之歌。它写于...

  • 韩愈简介_韩愈_

    韩愈(768824),字退之,河内河陽(今河南孟县)人。祖藉昌黎(今河北通县),每自称昌黎韩愈,所以世称韩昌黎。唐德宗贞元八年(792)进士,贞元末,任监察御史,因上书言事,...

  • 《湘中》原文+译文+赏析

    空闻渔父扣舷歌。 韩愈诗鉴赏 自从汉代贾谊被贬长沙写了《吊屈原赋》之后,以贾谊自喻、借凭吊屈原寄托失意之感便成了诗歌中常见的手法。韩愈此诗匠心独运,不写与屈贾同病相怜...

  • 《师说》(原文)(译文)(赏析)_韩愈

    古之学者必有师。师者,所以传道授业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也,固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也,...

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句