《雉带箭》原文+译文+赏析
雉惊弓满劲箭加。
冲人决起百余尺，
红翎白镞随倾斜。
将军仰笑军吏贺，
五色离披马前堕。
诗鉴赏
一个高妙的画家，总是成竹在胸，而后下笔；一个老练的军事家，总是在运筹帷幄之中，决胜千里之外；一个出色的棋手，总是不肯闲着一子。同样，一个高明的射手，往往是箭在弦上，待机而发。这首诗，便艺术地再现了射技高超的将军“盘马弯弓惜不发”的生动神态和“以巧伏人”的心理活动。
全诗十句，除“雉惊弓满劲箭加”一句正面描写射雉以外，其他均从不同角度的侧面烘托，，巧妙地暗示将军的射技。一看诗题，读者很容易想到一只美丽的雉鸡带箭落地的形象。在这猎物飞动的形象引领下，读者很自然便进入到人马纷繁的观猎场地。将军出猎，随从军吏必定很多，也很热闹，然而诗人却以一个“静”字来形容，“此时无声胜有声”，从猎人员屏气凝神，把注意力集中到猎物和将军射猎的情态上。看到雉鸡“出复没”，满以为将军要放箭一射，而他偏偏引而不发。三、四句分别叙写了将军的心理活动和神态：自信射技不凡，雉鸡飞不掉，逃不了；要选择最能表现自己本领的时机借以使人敬服；其神·2725·《唐诗鉴赏大典》
态则是“盘马弯弓”，踌躇满志。“地形渐窄观者多”，雉鸡无处藏身，观众聚集拢来，这才是大显身手的好时机。“雉惊弓满劲箭加”句，写引弓劲射的一刹那。一个“满”字，一个“劲”字，一个“加”字，突出地表现了将军的身手不凡。雉鸡中箭之后，好象没有什么好写了，然而诗人的笔锋突然一转，“冲人决起百余尺”，雉鸡冲人直上高空，带着雪亮的箭镞和沾洒鲜血的红翎，在空中挣扎，力尽筋疲后，翩然堕一落。面对这一精彩的场面，将军仰天大笑，军吏赞不绝口。在有声有色、有说有笑的热烈场景中结束了射雉过程，将军也志得意满地达到了他“以巧伏人”的目的。
全诗三韵，前两段四句一韵，末尾两句一韵，章法变化有致，收结干脆而又轻快。读之快意。
-
八月十五日夜赠张功曹 韩愈 纤云四卷天无河， 清风吹空月舒波。 沙平水息声影绝， 一杯相属君当歌。 君歌声酸辞且苦， 不能听终泪如雨： 洞庭连天九疑高， 蛟龙出没猩鼯号。 十生...
-
早春 呈水部张十八员外 韩愈 天街小雨润如酥， 草色遥看近却无。 最是一年春好处， 绝胜烟柳满皇都。 韩愈诗鉴赏 这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。首句点出初春小雨，以润...
-
座下寥落如明星。 华山女儿家奉道， 欲驱异教归仙灵。 洗妆拭面着冠帔， 白咽红一颊长眉清。 遂来升座演真诀， 观门不许人开扃。 不知谁人暗相报， 訇然振动如雷霆。 扫除众寺人...
-
宣王愤起挥天戈。 大开明堂受朝贺， 诸侯剑佩鸣相磨。 蒐于岐陽骋雄俊， 万里禽一兽皆遮罗。 镌功勒成告万世， 凿石作鼓隳嵯峨。 从臣才艺咸第一， 拣选撰刻留山阿。 雨淋日炙野...
-
韩愈（768824），字退之，河内河陽（今河南孟县）人。祖藉昌黎（今河北通县），每自称昌黎韩愈，所以世称韩昌黎。唐德宗贞元八年（792）进士，贞元末，任监察御史，因上书言事，...
-
次潼关先寄张十二阁老使君 韩愈 荆山已去华山来， 日出潼关四扇开。 刺史莫辞迎候远， 相公新破蔡州回。 韩愈诗鉴赏 这首诗写在淮西大捷后作者随军凯旋途中。当时唐军抵达潼关，...
-
新秋朝凉未见日， 公早结束来何为？ 分曹决胜约前定， 百马攒蹄近相映。 毬惊杖奋合且离， 红牛缨绂黄金羁。 侧身转臂著马腹， 霹雳应手神珠驰。 超遥散漫两闲暇， 挥霍纷纭争变...
-
浮云柳絮无根蒂， 天地阔远随飞扬。 喧啾百鸟群， 忽见孤凤凰。 跻攀分寸不可上， 失势一落千丈强。 嗟余有两耳， 未省听丝篁。 自闻颖师弹， 起坐在一旁。 推手遽止之， 湿衣泪滂...
-
《早春呈水部张十八员外》赏析窦凤才 【原文】 早春呈水部张十八员外韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 【注释】 水部张十八员外：指张籍...
-
蚍蜉撼大树， 可笑不自量。 伊我生其后， 举颈遥相望。 夜梦多见之， 昼思反微茫。 徒观斧凿痕， 不瞩治水航。 想当施手时， 巨刃磨天扬。 垠崖划崩豁， 韩坤摆雷硠。 惟此两夫子...