您所在的位置:首页 > 宋词精选 > 宋词三百首 >

菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅拼音版注音、翻译、赏析

作者:admin123来源:网络整理于:2021-06-07阅读:

  菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅拼音版注音:

  hóng lóu bié yè kān chóu chàng , xiāng dēng bàn juǎn liú sū zhàng 。

  红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。

  cán yuè chū mén shí , měi rén hé lèi cí 。

  残月出门时,美人和泪辞。

  pí pá jīn cuì yǔ , xián shàng huáng yīng yǔ 。

  琵琶金翠羽,弦上黄莺语。

  quàn wǒ zǎo guī jiā , lǜ chuāng rén sì huā 。

  劝我早归家,绿窗人似花。

  菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅翻译:

  当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。

  临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。

  菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅赏析:

  劈头直入,由江南情事直接写开去。它讲的是与江南一位青楼女子的恋情。上片写夜半临歧,美人依依不舍,垂泪分别。但一经渲染以红楼、香灯、半掩的垂着流苏的锦帐、残月等意象,立时营造出一种凄美的氛围。过片二句,是说忘不了这位歌伎弹奏琵琶的场景:琵琶上装饰着金翡翠的羽毛,弦上流转出黄莺一样悦耳的声音,可是还没有完,主题是在一结:“劝我早归家。绿窗人似花。”这位美人很清楚知道与主人公的爱情只是昙花一现,她善解人意,劝道:你该回去了吧,你心爱的妻子在家里等着你。

猜你喜欢
  • 菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅拼音版注音、翻译、赏析

    菩萨蛮红楼别夜堪惆怅拼音版注音: hng lu bi y kān chu chng , xiāng dēng bn juǎn li sū zhng 。 红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。 cn yu chū mn sh , měi rn h li c 。 残月出门时,美人和泪辞。...

  • 竹枝词·山桃红花满上头(唐:刘禹锡)

    竹枝词山桃红花满上头 唐代:刘禹锡 山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。 花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。 译文及注释 译文: 春天,鲜红的野桃花开满山头,蜀江的江水拍打着山...

  • 采莲子·菡萏香莲十顷陂原文,注释,赏析

    【 作品原文 】 菡萏香连十顷陂(举棹),小姑贪戏采莲迟(年少)。 晚来弄水船头湿(举棹),更脱红裙裹鸭儿(年少)。 【 作品翻译 】 【 作品注释 】 菡 (hn) 萏 (dn) 1 香连十顷陂 (bēi) (举棹...

  • 《宋词三百首》里最美的10首词作,诗情画意,人间绝美

    人们钟爱宋词,因它婉约的风致,深情无限,总是用精巧的语言,细腻的情感,敲击着读者的心灵。 穿越千年时光,宋词依然熠熠生辉,其情、其意、其思、其想,无不醉人心田。 《...

  • 水调歌头·明月几时有原文、翻译及赏析

    丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?(何似...

  • 忆江南·江南好(唐:白居易)

    忆江南江南好 唐代:白居易 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 译文及注释 译文: 江南是个好地方,那里的风光我曾经很熟悉。春天的时候,太阳...

  • 调笑令·边草(唐:戴叔伦)

    调笑令边草 唐代:戴叔伦 边草,边草,边草尽来兵老。山南山北雪晴, 千里万里月明。明月,明月,胡笳一声愁绝。 译文及注释 译文: 边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽,戍边...

  • 声声慢·寻寻觅觅原文、翻译及赏析

    寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗...

  • 忆秦娥·箫声咽拼音版注音+翻译+赏析

    忆秦娥箫声咽拼音版注音: xiāo shēng y , qn mng dun qn lu yu 。 箫声咽,秦娥梦断秦楼月。 qn lu yu , nin nin liǔ s , b lng shāng bi 。 秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。 l yu yun shng qīng qiū ji ,...

  • 宫中调笑·团扇(唐:王建)

    宫中调笑团扇 唐代:王建 团扇,团扇,美人病来遮面。 玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。 弦管,弦管,春草昭阳路断。 译文及注释 译文: 团扇,团扇,宫中的美人病后用它来遮面。 抱...

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句