长相思·其一翻译、赏析、注释
《长相思·其一》
作者：李白
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端，上有青冥之高天，下有渌水之波澜。
天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝。
【注解】：
１、络纬：又名莎鸡，俗称纺织娘。
２、金井阑：精美的井阑。
３、簟色寒：指竹席的凉意。
【韵译】：
长相思呵长相思，我们相思在长安，
秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。
薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；
夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。
卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；
如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！
青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天，
清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。
天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；
关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。
长相思呵长相思，每每相思摧心肝！
【评析】：
这两首诗，都是诉述相思之苦。
其一，以秋声秋景起兴，写男思女。所思美人，远在长安。天和地远，关山阻遏，梦魂难越，见面为难。或以为此诗别有寄托，是诗人被迫离开长安后，对唐玄宗的怀念。喻守真以为“不能说他别有寄托，完全咏的‘长相思’本意”，此说有其道理。
其二，以春花春风起兴，写女思男。望月怀思，抚琴寄情，忆君怀君，悱恻缠绵。真有“人比黄花瘦”之叹。
这两首诗，在《李太白诗集》中，一收卷三，一收卷六。所写时地迥异，格调也截然不同，实为风马牛不相及。但蘅塘退士辑为先后，看起来似乎是一对男女，天各一方，各抒相思之苦，其实不然。
-
秋夜曲拼音版注音： gu p chū shēng qiū l wēi ， qīng lu yǐ b wi gēng yī 。 桂魄初生秋露微，轻罗已 薄 未更衣。 yn zhēng y jiǔ yīn qn nng ， xīn qi kng fng b rěn guī 。 银筝夜久殷勤弄，心怯空...
-
《桃源行》 作者：王维 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹去津。 坐看红树不知远，行尽青溪忽视人。 山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。 遥看一处攒云树，近入千家散花竹。 樵客初传汉...
-
清平调其二拼音版注音： yī zhī hng yn l nng xiāng ， yn yǔ wū shān wǎng dun chng 。 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 ji wn hn gōng shu d s ， kě lin fēi yn yǐ xīn zhuāng 。 借问汉宫 谁 得 似，...
-
《丽人行》 作者：杜甫 三月三日天气新，长安水边多丽人。 态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。 绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。 头上何所有，翠微盍叶垂鬓唇。 背后何所见，珠...
-
《行路难》 作者：李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。 闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难，行...
-
将进酒 唐代 ： 李白 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 天生我材必有用，千金散尽还复来。...
-
《哀江头》 作者：杜甫 少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。 江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。 忆昔霓旌下南苑，苑中景物生颜色。 昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。 辇前才人带...
-
王昌龄出塞全文（原文）： 秦时明月汉时关，万里 长 征人未 还 。 但使龙城飞将在，不 教 胡马度阴山。 王昌龄出塞全文翻译（译文）： 直译 秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，...
凉州词二首其一(王之涣)拼音版注音、翻译赏析翻译、赏析、注释
凉州词二首其一拼音版注音： hung h yuǎn shng bi yn jiān ， yī pin gū chng wn rn shān 。 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 qiāng d h xū yun yng liǔ ， chūn fēng b d y mn guān 。 羌笛何须怨杨柳，...
-
《哀王孙》 作者：杜甫 长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。 又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。 金鞭断折九马死，骨肉不待同驰驱。 腰下宝青珊瑚，可怜王孙泣路隅。 问之不肯道...