七夕(李商隐)拼音版注音、翻译、赏析
七夕(李商隐)拼音版注音：
luán shàn xié fēn fèng wò kāi ， xīng qiáo héng guò què fēi huí 。
鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。
zhēng jiāng shì shàng wú qī bié ， huàn dé nián nián yī dù lái 。
争将世上无期别，换得年年一度来。
七夕(李商隐)翻译：
分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。
怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？
七夕(李商隐)赏析：
此诗前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空，遥想牛郎织女在天上相会的美好情景：织女已经过河，并且走出凤幄，分开障扇，与牛郎相会；乌鹊完成填河铺桥的任务之后，全都撤回去了。诗人不由得联想到自己爱妻早亡，唯有自己独留人间，再也无法与她相会，于是诗人在后两句中发出沉痛的感叹，渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次。其中，第三句的“争将”一词写出与亡妻天人阻隔、阴阳渺茫的极致哀叹，显现人间死别反不如天上一年一度之相会，明显地表达出悼亡之情。
全诗想象丰富，从天上想到地下，从牛郎织女想到自己的爱情生活，语言精美，感情深厚，借景抒怀，诗意在诗人的想象中奔驰，充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。
《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。此诗先遥想牛郎织女在天上相会，再联想到自己爱妻早亡而渴望能每年与亡妻相会一次。全诗想象丰富，语言精美，感情深厚。
七夕(李商隐)字词句解释：
七夕：农历七月七日，传说牛郎和织女这天在天河的鹊桥上相会。
鸾（luán）扇：上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾，凤凰一类的鸟。扇，指掌扇，古时模仿雉尾而制成的长柄扇，用于坐车上，以敝日挡尘。庾信《和乐仪同苦热诗》：“思为鸾翼扇，愿备明光宫。”
凤幄（wò）：闺中的帐幕；绣有凤凰图案的车帐。
星桥：鹊桥，传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河，为牛郎和织女相会搭桥。庾信《舟中望月》：“天汉看珠蚌，星桥视桂花。”
争将：怎把。
无期别：死别；无期重逢的离别。庾信《送周尚书弘正》：“共此无期别，知应复几年？”
一度：一次。
-
落花拼音版注音： gāo g k jng q ， xiǎo yun huā lun fēi 。 高阁客竟去，小园花乱飞。 cēn cī lin qū m ， tio d sng xi huī 。 参差连 曲 陌，迢递送斜晖。 chng dun wi rěn sǎo ， yǎn chuān rng y guī...
-
暮秋独游曲江拼音版注音： h y shēng sh chūn hn shēng ， h y kū sh qiū hn chng 。 荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。 shēn zhī shēn zi qng chng zi ， chng wng jiāng tu jiāng shuǐ shēng 。 深知身在情...
-
赠荷花全文（原文）： 世间花叶不 相 伦，花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏， 卷 舒开合任天真。 此花此叶 长 相 映，翠减红衰愁 杀 人！ 赠荷花全文翻译（译文）： 世上人们对花...
-
乐游原拼音版注音： xing wǎn y b sh ， qū chē dēng gǔ yun 。 向晚意不适，驱车登古原。 xī yng w xin hǎo ， zhǐ sh jn hung hūn 。 夕阳无限好，只是近黄昏。 乐游原翻译： 傍晚时心情不快，驾...
-
锦瑟拼音版注音： jǐn s w duān wǔ sh xin ， yī xin yī zh sī hu nin 。 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 zhuāng shēng xiǎo mng m h di ， wng d chūn xīn tuō d juān 。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托...
-
李商隐 〔唐代〕 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。 译文及注释 译文 骆氏亭外竹林环绕，雨后亭外景物焕然一新。相思之情啊飞向远方，可却隔...
-
霜月拼音版注音： chū wn zhēng yn yǐ w chn ， bǎi chǐ lu gāo shuǐ jiē tiān 。 初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。 qīng nǚ s j ni lěng ， yu zhōng shuāng lǐ du chn juān 。 青女素娥俱耐冷，月中霜...
-
昨夜(李商隐)拼音版注音： b c t ju d nin fāng ， dn xī li chn n zh fng 。 不辞鶗鴂妒年芳，但惜流尘暗烛房。 zu y xī ch ling l mǎn ， gu huā chuī dun yu zhōng xiāng 。 昨夜西池凉露满，桂花吹断月...
-
七夕(李商隐)拼音版注音： lun shn xi fēn fng w kāi ， xīng qio hng gu qu fēi hu 。 鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。 zhēng jiāng sh shng w qī bi ， hun d nin nin yī d li 。 争将世上无期别，换得年...
-
【原诗】： 夜雨寄北 唐李商隐 君问归期未有期①，巴山②夜雨涨秋池③。 何当④共剪西窗烛⑤，却⑥话巴山夜雨时。 【注释】： ①期：期限。 ②巴山：在今四川省南江县以北。 ③...