您所在的位置:首页 > 唐诗大全 > 柳宗元 >

重别梦得拼音版注音、翻译、赏析(柳宗元)

作者:admin123来源:网络整理于:2022-01-15阅读:

  重别梦得拼音版注音:

  èr shí nián lái wàn shì tóng , jīn zhāo qí lù hū xī dōng 。

  二十年来万事同,今朝岐路忽西东。

  huáng ēn ruò xǔ guī tián qù , wǎn suì dāng wéi lín shè wēng 。

  皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。

  重别梦得翻译:

  二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。

  如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。

  重别梦得赏析:

  这首诗写临岐叙别,情深意长,不着一个愁字,而在表面的平静中蕴蓄着深沉的激愤和无穷的感慨。“二十年来万事同”,七个字概括了他与刘禹锡共同经历的宦海浮沉、人世沧桑。二十多年来,他们在永贞改革的政治舞台上“谋议唱和”、力革时弊,后来风云变幻,二人同时遭难,远谪边地;去国十年以后,二人又一同被召回京,却又再贬远荒。共同的政治理想把他们的命运紧紧联系在一起,造成了这一对挚友“二十年来万事同”的坎坷遭遇。然而使诗人慨叹不已的不仅是他们个人出处的相同,还有这二十年来朝廷各种弊政的复旧,刘禹锡深深理解柳宗元的这种悲哀,所以在答诗中抒发了同样的感慨:“弱冠同怀长者忧,临岐回想尽悠悠。”他们早年的政治革新白白付之东流,今朝临岐执手,倏忽之间又将各自东西,抚今追昔,往事不堪回首。“今朝”二字写出了诗人对最后一刻相聚的留恋,“忽”字又点出诗人对光阴飞逝、转瞬别离的惊心。“西东”非一般言别套语,而是指一去广东连县,一去广西柳州,用得正切实事。

  由于是再度遭贬,诗人似乎已经预感到这次分别很难再有重逢的机会,便强忍悲痛,掩藏了这种隐约的不祥预感,而以安慰的口气与朋友相约:如果有一天皇帝开恩,准许他们归田隐居,那么他们一定要卜舍为邻,白发相守,度过晚年。这两句粗看语意平淡,似与一般歌咏归隐的诗歌相同,但只要再看看《三赠刘员外》中,诗人又一次问刘禹锡:“今日临岐别,何年待汝归?”就可以明白诗人与刘禹锡相约归田为邻的愿望中深蕴着难舍难分的别愁离恨和生死与共的深情厚谊。身处罻罗之中而向往遗世耦耕,是封建知识分子在政治上碰壁以后唯一的全身远祸之道和消极抗议的办法。因此这“皇恩”二字便自然流露了某种讥刺的意味。“若许”二字却说明目前连归田亦不可得,然而诗人偏偏以这样的梦想来安慰分路的离愁,唯其如此,诗人那信誓旦旦的语气也就更显得凄楚动人。

  这首诗以直抒离情构成真挚感人的意境,寓复杂的情绪和深沉的感慨于朴实无华的艺术形式之中。不言悲而悲不自禁,不言愤而愤意自见。语似质直而意蕴深婉,情似平淡而低徊郁结。苏东坡赞柳诗“发纤秾于简古,寄至味于澹泊”,这也正是这首小诗的主要特色。

猜你喜欢
  • 酬曹侍御过象县见寄拼音版注音、翻译、赏析

    酬曹侍御过象县见寄拼音版注音: p shān qin b y li , sāo rn yo zh m ln zhōu 。 破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。 chūn fēng w xin xiāo xiāng y , y cǎi pn huā b z yu 。 春风无限潇湘意,欲采蘋...

  • 柳州二月榕叶落尽偶题拼音版注音、翻译、赏析

    柳州二月榕叶落尽偶题拼音版注音: hun qng jī sī gng qī qī , chūn bn r qiū y zhuǎn m 。 宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。 shān chng gu yǔ bǎi huā jn , rng y mǎn tng yīng lun t 。 山城过雨百...

  • 零陵早春拼音版注音、翻译、赏析

    零陵早春拼音版注音: wn chūn cng cǐ q , jǐ r do qn yun 。 问春从此去,几日到秦原。 png j hun xiāng mng , yīn qn r g yun 。 凭寄还乡梦,殷勤入故园。 零陵早春翻译: 请问春天从这去,何...

  • 柳宗元《读书》拼音版注音、翻译、赏析

    读书拼音版注音: yōu chn xi sh sh , fǔ m kuī tng y 。 幽沉谢世事,俯默窥唐虞。 shng xi guān gǔ jīn , qǐ f qiān wn t 。 上下观古今,起伏千万途。 y xīn hu z xio , gǎn qī y yǐ y 。 遇欣或自...

  • 别舍弟宗一拼音版注音、翻译、赏析

    别舍弟宗一拼音版注音: lng lu cn hn bi n rn , shuāng chu bi li yu jiāng biān 。 零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。 yī shēn q gu li qiān lǐ , wn sǐ tu huāng sh r nin 。 一身去国六千里,万死投荒...

  • 登柳州峨山翻译、赏析、拼音版注音

    登柳州峨山全文(原文): 荒山秋日午,独上意悠悠。 如何望乡处,西北是融州。 登柳州峨山全文翻译(译文): 一个秋天的中午我登上了荒山,独自一人形影孤单意乱心烦。 无可...

  • 与浩初上人同看山寄京华亲故拼音版注音、翻译、赏析

    与浩初上人同看山寄京华亲故拼音版注音: hǎi pn jiān shān s jin mng , qiū li ch ch gē chu chng 。 海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。 ru wi hu de shēn qiān y , sn shng fēng tu wng g xiāng 。 若为...

  • 别舍弟宗一翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案(柳宗元)

    别舍弟宗一全文(原文): 零落残红倍黯然,双垂别泪越江边。 一身去国六千里,万死投荒十二年。 桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。 欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。 别舍弟...

  • 早梅拼音版注音、翻译、赏析

    早梅拼音版注音: zǎo mi fā gāo sh , jiǒng yng chǔ tiān b 。 早梅发高树,迥映楚天碧。 shu chuī piāo y xiāng , fn shuāng zī xiǎo bi 。 朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。 y wi wn lǐ zng , yǎo yǎo shā...

  • 首春逢耕者翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案

    首春逢耕者全文(原文): 南楚春候早,余寒已滋荣。 土膏释原野,白蛰竞所营。 缀景未及郊,穑人先偶耕。 园林幽鸟啭,渚泽新泉清。 农事诚素务,羁囚阻平生。 故池想芜没,遗...

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句