别人四首翻译、赏析、拼音版注音、字词解释（王勃）

　　别人四首全文（原文）：

　　久客逢馀闰，他乡别故人。

　　自然堪下泪，谁忍望征尘。

　　江上风烟积，山幽云雾多。

　　送君南浦外，还望将如何。

　　桂轺虽不驻，兰筵幸未开。

　　林塘风月赏，还待故人来。

　　霜华净天末，雾色笼江际。

　　客子常畏人，何为久留滞。

　　别人四首全文翻译（译文）：

　　又逢着今年多了一个闰月，久客他乡，赶上送别老朋友。

　　我当然要流泪了，谁还能忍心去远望那尘土在飞扬。

　　大江之上烟尘聚集，大山深处云雾缭绕。

　　送君远到南岸之外，你回头看我还有什么话要嘱托?

　　车马没停多久虽有些遗憾，但幸好筵席还没有摆开，要不然会更痛苦。

　　这里的山林、池塘、清风、明月，都还等待老朋友来一起欣赏。

　　秋霜洗刷天空到边际，雾色弥漫大江到岸边。

　　久客的我常怕跟人告别，今天的行船为什么偏偏停留这么久不开动。
 

　　别人四首字词句解释（意思）：

　　馀闰：指闰月、谓额外施恩。

　　桂轺：释义是桂木造的车，泛指装饰华丽的车辆。

　　别人四首全文拼音版（注音版）：

　　jiǔ kè féng yú rùn ， tā xiāng bié gù rén 。

　　zì rán kān xià lèi ， shuí rěn wàng zhēng chén 。

　　jiāng shàng fēng yān jī ， shān yōu yún wù duō 。

　　sòng jūn nán pǔ wài ， huán wàng jiāng rú hé 。

　　guì yáo suī bù zhù ， lán yán xìng wèi kāi 。

　　lín táng fēng yuè shǎng ， huán dài gù rén lái 。

　　shuāng huá jìng tiān mò ， wù sè lóng jiāng jì 。

　　kè zǐ cháng wèi rén ， hé wèi jiǔ liú zhì 。

　　别人四首赏析（鉴赏）：

　　《旧唐书》本传谓王勃：“六岁解属文，构思无滞，词情英迈，与兄才藻相类，父友杜易简常称之曰：此王氏三珠树也。”

　　杨炯《王勃集序》：“九岁读颜氏《汉书》，撰《指瑕》十卷。十岁包综六经，成乎期月，悬然天得，自符音训。时师百年之学，旬日兼之，昔人千载之机，立谈可见。”

　　杨炯《王勃集序》评王诗：“壮而不虚，刚而能润，雕而不碎，按而弥坚。”认为王勃能以风骨充实作品，既壮健又有藻饰。

　　太常伯刘公称王绩为神童。唐高宗麟德元年（664年），王勃上书右相刘祥道，中有“所以慷慨于君侯者，有气存乎心耳”之语，求刘祥道表荐。刘即表荐于朝，王勃乃应麟德三年（666年）制科，对策高第，被授予朝散郎之职。此时的王勃，才14岁，尚是一少年。

　　王勃于南昌阎都督宴上赋《滕王阁序》的佳话。实乃中国文学史上最为动人的故事。《新唐书》本传说王勃“属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字。”唐人段成式《酉阳杂俎》也说；“王勃每为碑颂，先磨墨数升，引被覆面卧，忽起一笔数之，初不窜点，时人谓之腹稿。”据此可知，王勃文思敏捷，滕王阁上即兴而赋千古名篇，并非虚传。

　　王勃作为古代一位极富才华的作家，未及而立之年便逝去，实在是中国文学的一大损失。郑振铎先生在谈到王勃诗歌对后代的贡献时，满怀激情地说：“正如太阳神万千缕的光芒还未走在东方之前，东方是先已布满了黎明女神的玫瑰色的曙光了。”王勃作为盛唐诗歌的黎明女神是无愧的。