送杨氏女翻译、赏析、注释
《送杨氏女》 作者：韦应物
永日方戚戚，出行复悠悠。
女子今有行，大江溯轻舟。
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。
幼为长所育，两别泣不休。
对此结中肠，义往难复留。
自小阙内训，事姑贻我忧。
赖兹托令门，任恤庶无尤。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
别离在今晨，见尔当何秋。
居闲始自遣，临感忽难收。
归来视幼女，零泪缘缨流。
【注解】： １、永日：整天。 ２、悠悠：遥远貌。 ３、行：指出嫁。 ４、无恃：无母。 ５、令门：对其夫家的尊称。 ６、容止：这里是一举一动的意思。 ７、居闲：平日。
【韵译】：
我整日忧郁而悲悲戚戚， 女儿就要出嫁遥远地方。
今天她要远行去做新娘， 乘坐轻舟沿江逆流而上。
你姐妹自幼尝尽失母苦， 念此我就加倍慈柔抚养。
妹妹从小全靠姐姐养育， 今日两人作别泪泣成行。
面对此情景我内心郁结， 女大当嫁你也难得再留。
你自小缺少慈母的教训， 侍奉婆婆的事令我担忧。
幸好依仗你夫家好门第， 信任怜恤不挑剔你过失。
安贫乐俭是我一贯崇尚， 嫁妆岂能做到周全丰厚。
望你孝敬长辈遵守妇道， 仪容举止都要符合潮流。
今晨我们父女就要离别， 再见到你不知什么时候。
闲居时忧伤能自我排遣， 临别感伤情绪一发难收。
回到家中看到孤单小女， 悲哀泪水沿着帽带长流。
【评析】： 这是一首送女出嫁的好诗。送女出行，万千叮咛；怜其无恃，反复诫训。诗人早 年丧妻，留下两女自小相依为命，感情颇为深厚。因为对亡妻的思念，对二女自然更 加怜爱。在大女儿出嫁之时，自然临别而生感伤之情。 全诗情真语挚，至性至诚。慈父爱，骨肉情，跃然纸上。“贫俭诚所尚，资从岂 待周”。可作红衣千秋楷模。
-
《赠卫八处士》 作者：杜甫 人生不相见，动如参与商。 今夕复何夕，共此灯烛光。 少壮能几时，鬓发各已苍。 访旧半为鬼，惊呼热中肠。 焉知二十载，重上君子堂。 昔别君未婚，儿...
-
《寄全椒山中道士》 作者：韦应物 今朝郡斋冷，忽念山中客。 涧底束荆薪，归来煮白石。 欲恃一瓢酒，远慰风雨夕。 落叶满空山，何处寻行迹。 译文 今天郡斋里很冷，忽然想起山中...
-
《贼退示官吏并序》 作者：元结 癸卯岁西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。 明年，贼又攻永州破邵，不犯此州边鄙而退。 岂力能制敌欤？盖蒙其伤怜而已。 诸使何为忍苦征敛，故...
-
送别 下马饮君酒⑴，问君何所之⑵？ 君言不得意，归卧南山陲⑶。 但⑷去莫复问，白云无尽时。 注释 ⑴饮君酒：劝君饮酒。饮，使喝。 ⑵何所之：去哪里。之，往。 ⑶归卧：隐居。...
-
《梦李白其一》 作者：杜甫 死别已吞声，生别常恻恻。 江南瘴疠地，逐客无消息。 故人入我梦，明我常相忆。 君今在罗网，何以有羽翼？ 恐非平生魂，路远不可测。 魂来枫林青，魂...
-
《青溪》 作者：王维 言入黄花川，每逐青溪水。 随山将万转，趣途无百里。 声喧乱石中，色静深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。 我心素已闲，清川澹如此。 请留盘石上，垂钓将已...
-
作者：杜甫 绝代有佳人，幽居在空谷。 自云良家子，零落依革木。 关中昔丧败，兄弟遭杀戮。 官高何足论？不得收骨肉。 世情恶衰歇，万事随转烛。 夫婿轻薄儿，新人美如玉。 合昏...
-
《长安遇冯著》 作者：韦应物 客从东方来，衣上灞陵雨。 问客何为来，采山因买斧。 冥冥花正开、扬扬燕新乳。 昨别今已春，鬓丝生几缕。 译文 客人从东方过来，衣服上还带着灞陵...
-
《宿业师山房待丁大不至》 作者：孟浩然 夕阳度西岭，群壑倏已暝。 松月生夜凉，风泉满清听。 樵人归尽欲，烟鸟栖初定。 之子期宿来，孤琴候萝径。 【注解】： １、烟鸟：暮烟中...
-
《月下独酌》 作者：李白 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后...