初出济州别城中故人拼音版注音、翻译、赏析
初出济州别城中故人拼音版注音：
wēi guān yì dé zuì ， zhé qù jì chuān yīn 。
微官易得罪，谪去济川阴。
zhí zhèng fāng chí fǎ ， míng jūn zhào cǐ xīn 。
执政方持法，明君照此心。
lǘ yán hé rùn shàng ， jǐng yì hǎi yún shēn 。
闾阎河润上，井邑海云深。
zòng yǒu guī lái rì ， gè chóu nián bìn qīn 。
纵有归来日，各愁年鬓侵。
初出济州别城中故人翻译：
官职卑微最容易获罪，我被贬谪到济水之滨。
执政者正坚持以法办事，圣明之君主原无贬斥之心。
村落在黄河浸润的岸边，城镇的上空海云浓深。
纵然不会没有还京的日子，只怕岁月早已染白了双鬓。
初出济州别城中故人赏析：
这首诗用曲折委婉的笔法，表现了作者被贬谪的怨愤和归期难测的愁情。
首联“微官易得罪，谪去济川阴”二句点题，首句写自己官职卑微，动辄得咎，言外之意，执政者为所欲为，怨愤之情已溢于言表。当时的执政者是张说，他和太乐令刘贶的父亲刘知几有矛盾，王维是和刘贶同时遭贬的。
颔联“执政方持法，明君照此心”，写得怨而不怒，表面上为唐玄宗开脱，也说执政者是执法办事，其实是托讽。钟惺说：“持法二字周旋感慨，立言甚妙。”谭元春也说这两句表现得“极忠厚，极不忠厚”，都认为是委婉地点出了唐玄宗是听了张说之言，至有此行。
颈联“闾阎河润上，井邑海云深”作跌宕之气，由眼前的离别悬想济州的风土情况。
尾联“纵有归来日，各愁年鬓侵”则又进一步表示自己负罪不轻，正当年少，却远愁年鬓之改，邈无归期，慨叹转深。
全诗充分反映了王维对此次获罪被贬的打击心有余悸，然而又并非完全心灰意冷的心情。
-
辛夷坞古诗原文及翻译赏析。王维《辛夷坞》木末芙蓉花，山中发红萼。涧户寂无人，纷纷开且落。...
-
济上四贤咏（三首。济州官舍作）古诗原文及翻译赏析。王维《济上四贤咏（三首。济州官舍作）》崔录事（册4 卷125 页1252a）解印归田里。贤哉此丈夫。少年曾任侠。晚节更为儒。遁迹...
-
宿郑州古诗原文及翻译赏析。王维《宿郑州》朝与周人辞，暮投郑人宿。他乡绝俦侣，孤客亲僮仆。宛洛望不见，秋霖晦平陆。田父草际归，村童雨中牧。主人东皋上，时稼绕茅屋。虫...
-
送魏郡李太守赴任古诗原文及翻译赏析。王维《送魏郡李太守赴任》与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂。 苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。 前经洛...
-
奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制古诗原文及翻译赏析。王维《奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制》明君梦帝先，宝命上齐天。秦后徒闻乐，周王耻卜年。玉京移大像，金箓会群仙。承...
-
赠韦穆十八古诗原文及翻译赏析。王维《赠韦穆十八》与君青眼客，共有白云心。不向东山去，日令春草深。...
-
和贾舍人早朝大明宫之作古诗原文及翻译赏析。王维《和贾舍人早朝大明宫之作》绛帻鸡人送晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动，香烟欲傍衮...
-
春过贺遂员外药园拼音版注音： qin nin jǐn l g ， xīn zu yo ln chng 。 前年槿篱故，新作药栏成。 xiāng cǎo wi jūn zǐ ， mng huā sh zhǎng qīng 。 香草为君子，名花是长卿。 shuǐ chuān pn sh tu ，...
-
上张令公古诗原文及翻译赏析。王维《上张令公》珥笔趋丹陛，垂珰上玉除。步檐青琐闼，方幰画轮车。市阅千金字，朝闻五色书。致君光帝典，荐士满公车。伏奏回金驾，横经重石渠...
-
送孙二古诗原文及翻译赏析。王维《送孙二》郊外谁相送，夫君道术亲。书生邹鲁客，才子洛阳人。祖席依寒草，行车起暮尘。山川何寂寞，长望泪沾巾。...