高适《东平别前卫县李寀少府》全诗注释,翻译,赏析
论交却忆十年时。云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟。
此地从来可乘兴,留君不住益凄其。
黄莺往来杨柳低垂,春风中送友使人伤感。你将到云里之外我自然产生别怨,论交情我们已有十年。汶水云开孤帆远去,梁山路道曲折匹马迟缓。此地本可乘兴游赏,难留你使我更觉凄惨。
此诗载于《全唐诗》卷二百十四,其格律为仄起式首句入韵格,韵合四支。平仄规范,对仗工稳,章法严整,感情真挚。
这首诗当作于达夫在河西节度使哥舒翰幕府任掌书记时。前卫县,地理位置没有查到,李宷,两唐书无传,全唐诗无作品。少府,县尉,从八品。诗中表明,其与作者交情十年,汶水表明,当是作者浪游时的朋友。 首联出句发端起兴,杨柳,送别之物也,表依依惜别;对句点明时令,言事、言情。为离别而悲伤。颔联围绕送别展开,出句说李宷一去千里之外,不知何年何月再会,所以怨;对句回顾交情,十年相知,会有很多故事。情深意切。颈联出句写李宷离去,从黄河乘船顺流而下,孤帆远去,太急促了;对句写作者送客,慢慢骑马绕山路而行,不忍分别。尾联出句写同在离别之地相处的融洽;对句写送别的无可奈何,因而不胜凄切。此诗与《夜别韦司士》相比,可看出交情一浅一深的分寸。一般认为,唐人送别七律,高适的这首是最好的。
此诗艺术技巧上,锤炼动词、形容词的功夫很高。“垂”、“悲”、“怨”、“惊”、“远”、“迟”等字,锤炼精湛。
-
塞下曲 【作者:高适 】 结束浮云骏, 翩翩出从戎。 且凭天子怒, 复倚将军雄。 万鼓雷殷地, 千旗火生风。 日轮驻霜戈, 月魄悬琱弓。 青海阵云匝, 黑山兵气冲。 战酣太白高,...
-
除夜作 【作者:高适 】 旅馆寒灯独不眠, 客心何事转凄然? 故乡今夜思千里, 霜鬓明朝又一年。 【赏析】 旅馆寒灯独不眠,诗的首句所包涵的内容非常丰富而且启人联想,点明作者...
-
燕歌行 【作者:高适 】 汉家烟尘在东北, 汉将辞家破残贼。 男儿本自重横行, 天子非常赐颜色。 摐金伐鼓下榆关, 旌旆逶迤碣石间。 校尉羽书飞瀚海, 单于猎火照狼山。 山川萧条...
-
送李少府贬峡 中王少府贬长沙 【作者:高适 】 嗟君此别意何如, 驻马衔杯问谪居。 巫峡啼猿数行泪, 衡 一 陽 一 归雁几封书? 青枫 一 江 一 上秋天远, 白帝城边古木疏。 圣代即...
-
邯郸少年行 【作者:高适 】 邯郸城南游侠子, 自矜生长邯郸里: 千场纵博家仍富, 几度报仇身不死。 歌笑日纷纷, 门外车马常如云。 未知肝胆向谁是, 令人却忆平原君! 君不见即...
-
我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。 乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下。 只言小邑无所为,公门百事皆有期。 拜迎官长心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。 归来向家问妻子,举家尽笑今如此。...
-
送李侍御赴安西 【作者:高适 】 行子对飞蓬, 金鞭指铁骢。 功名万里外, 心事一杯中。 虏障燕支北, 秦城太白东。 离魂莫惆怅, 看取宝刀雄! 【赏析】 这首律诗被后人誉为盛唐...
-
自淇涉黄河途中作十三首(选一) 【作者:高适 】 朝从北岸来, 泊船南河浒。 试共野人言, 深觉农夫苦! 去秋虽薄熟, 今夏犹未雨, 耕耘日勤劳, 租税兼舄卤。 园蔬空寥落, 产...
-
营州歌 【作者:高适 】 营州少年厌原野, 狐裘蒙茸猎城下。 虏酒千钟不醉人, 一 胡 一 儿十岁能骑马。 【赏析】 唐代东北边塞营州(治所在今辽宁朝 一 陽 一 ),原野丛林,水草...
-
效古赠崔二 【作者:高适 】 十月河洲时, 一看有归思。 风飙生惨烈, 雨雪暗天地。 我辈今 一 胡 一 为? 浩哉迷所至。 缅怀当途者, 济济居声位。 邈然在云霄, 宁肯更沦踬? 周旋...