题大庾岭北驿翻译、赏析、注释
《题大庾岭北驿》
作者：宋之问
阳月南飞雁，传闻至此回。
我行殊未已，何日复归来。
江静潮初落，林昏瘴不开，
明朝望乡处，应见陇头梅。
【注解】：
１、阳月：阴历十月。
２、瘴：旧指南方山林间湿热致病之气。
３、陇头梅：其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。陇头：即为“岭头”。
【韵译】：
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
抑或能看到：那山头上初放的红梅。
【评析】：
大庚岭为五岭之一，古人以此为南北分界，有北雁南飞至此不过岭南之传说。诗是作者流放钦州途经大庚岭时所作。
全诗写贬谪岭南的伤感，于旅途中抒发情怀。开头以比兴入手，写望雁思乡，再写岭南境恶，更衬怀乡情切。最后两句由写景转为抒情，暗祈能见到红梅采寄亲眷，以表衷情。
诗旨在写“愁”，却未着“愁”字，情致凄婉，愁绪满怀，以情布景，以景托情，情真意切，柔婉动人。
-
世乱同南去，时清独北还。 他乡生白发，旧国见青山。 晓月过残垒，繁星宿故关。 寒禽与衰草，处处伴愁颜。 译文 战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。 流落他...
-
李白：赠孟浩然 《赠孟浩然》 作者：李白 吾爱孟夫子，风流天下闻。 红颜弃轩冕，白首卧松云。 醉月频中圣，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。 【注解】： １、红颜：指年...
-
远送从此别，青山空复情。 几时杯重把，昨夜月同行。 列郡讴歌惜，三朝出入荣。 江村独归处，寂寞养残生。 注解 １、几时两句：这是倒装，意谓想起昨夜在月光下举杯送别的深情...
-
清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。 芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。 古诗简介 《章台夜思》是一首思乡诗。全诗描绘了一幅凄清的晚秋夜景图...
-
楚江怀古 唐代 ： 马戴 露气寒光集，微阳下 楚 丘。 猿啼洞庭树，人在木兰舟。 广泽生明月，苍山夹乱流。 云中君不见，竟夕自悲秋。 译文及注释 译文 雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳...
-
戌鼓断人行，秋边一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃未休兵。 注解 １、戌鼓：戌楼上的更鼓。 ２、边秋：一作秋边，秋天的边境。...
-
静夜四无邻，荒居旧业贫。 雨中黄叶树，灯下白头人。 以我独沉久，愧君相见频。 平生自有分，况是蔡家亲。 译文 静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。 树上黄叶在...
-
客去波平槛，蝉休露满枝。 永怀当此节，倚立自移时。 北斗兼春远，南陵寓使迟。 天涯占梦数，疑误有新知。 注解 凄凉的思绪。唐李贺《昌谷诗》：鸿珑数铃响，羁臣发凉思。 槛（...
-
故人江海别，几度隔山川。 乍见翻疑梦，相悲各问年。 孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。(深竹 一作：湿竹) 更有明朝恨，离杯惜共传。 译文 自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。...
-
《题大庾岭北驿》 作者：宋之问 阳月南飞雁，传闻至此回。 我行殊未已，何日复归来。 江静潮初落，林昏瘴不开， 明朝望乡处，应见陇头梅。 【注解】： １、阳月：阴历十月。 ２...