送韦评事
欲逐将军取右贤，沙场走马向居延。
遥知汉使萧关外，愁见孤城落日边。
译文翻译将要追随将军去攻取右贤，战场上纵马飞驰奔向居延。
悬想汉家使者在萧关之外，定愁见孤城独立落日旁边。
注释解释韦评事：不详其人。评事，官名。
逐：追随。取：俘获。右贤：即右贤王，汉时匈奴族对其贵族的封号。匈奴贵族有左贤王、右贤王之号，右贤王亦省称为“右贤”。
沙场：平沙旷野。后多指战场。走马：骑马疾走；驰逐。居延：古边塞名。汉初，居延为匈奴南下凉州的要道。太初三年（前102年），派遣路博德于此筑塞，以防匈奴入侵，故名遮卤（虏）障。遗址在今内蒙古额济纳旗东南。
遥知：谓在远处知晓情况。汉使：此指韦评事。萧关：古关名。故址在今宁夏固原东南，为自关中通向塞北的交通要冲。
孤城：边远的孤立城寨或城镇。
创作背景这首《送韦评事》载于《民国固原县志》，是王维在送别友人到边塞从军时所创作的，具体创作时间不详。
诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]此诗前两句“欲逐将军取右贤，沙场走马向居延”，热情鼓励友人从军，杀敌立功，写得很有气势，表现了昂扬向上的情调。这些豪迈激昂、慷慨雄壮的诗句，极具浪漫色彩，颇为震撼人心，既是对将士的高度赞颂，也是诗人进取精神的生动体现。后两句“遥知汉使萧关外，愁见孤城落日边”则把笔锋一转，写塞外萧索悲凉的景象所引起的愁情。其中“孤城”“落日”两个意象形象生动地展示出一片雄阔的景象，同时也描绘出边地的荒凉。其意境与“大漠孤烟直，长河落日圆”（《》）甚为相似，充分体现了诗歌“诗中有”的特点。
全诗这种突转笔锋的写法看似突兀，但作者把从军者立功边塞和思乡怀归这两种特有的心理统一在这首小诗里，用笔凝练，因而具有一定的代表性，并给人以一种悲壮的美感。
-
书事古诗原文及翻译赏析。王维《书事》轻阴阁小雨，深院昼慵开。坐看苍苔色，欲上人衣来。...
-
济上四贤咏 崔录事古诗原文及翻译赏析。王维《济上四贤咏 崔录事》解印归田里，贤哉此丈夫。少年曾任侠，晚节更为儒。遁迹东山下，因家沧海隅。已闻能狎鸟，余欲共乘桴。...
-
少年行四首古诗原文及翻译赏析。王维《少年行四首》新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦，纵...
-
使至塞上拼音版注音： dān chē y wn biān ， shǔ gu gu jū yn 。 单车欲问边，属国过居延。 zhēng png chū hn si ， guī yn r h tiān 。 征蓬出汉 塞 ，归雁入胡天。 d m gū yān zh ， chng h lu r yun 。...
-
送友人南归古诗原文及翻译赏析。王维《送友人南归》万里春应尽，三江雁亦稀。连天汉水广，孤客郢城归。郧国稻苗秀，楚人菰米肥。悬知倚门望，遥识老莱衣。...
-
和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作古诗原文及翻译赏析。王维《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作》已相殷王国，空馀尚父谿.钓矶开月殿，筑道出云...
-
奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制古诗原文及翻译赏析。王维《奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制》明君梦帝先，宝命上齐天。秦后徒闻乐，周王耻卜年。玉京移大像，金箓会群仙。承...
-
红豆生南国，春来发几枝。 愿君多采撷，此物最相思。 古诗简介 这是借咏物而寄 相 思的诗。一题为《江上赠李龟年》，可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象...
-
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 古诗简介 《送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗。此诗前两句写送别的时间，地点，环...
-
伊州歌古诗原文及翻译赏析。王维《伊州歌》清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。 征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。...